Hieronder staat de songtekst van het nummer Novela Que Não Sai do Ar , artiest - Cristiano Araújo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cristiano Araújo
De novo estamos frente a frente
Olhos nos olhos, gostoso sentimento
E eu que pensei que esse amor já não era expressivo em mim
Olhe em meus olhos, me beija na boca
Vale à pena viver outra vez, esse amor sempre foi tão gostoso assim
Daí pra você ver quando a paixão é de verdade
Quanto mais fica ausente, mais fica crescente e aumenta a vontade
Fogo que não se apaga, voz que não se cala
Canção que não para de tocar
Esse amor é tão forte, é cena sem corte
Novela que não sai do ar
Eu só sei que eu te amo
E se passam os anos, sempre mais te quero
E vale à pena esperar
We staan weer oog in oog
Oog in oog, heerlijk gevoel
En ik dacht dat deze liefde niet langer expressief was in mij
Kijk in mijn ogen, kus me op de mond
Het is het waard om opnieuw te leven, deze liefde was altijd zo goed
Dan kun je zien wanneer de passie echt is
Hoe meer het afwezig is, hoe meer het groeit en de wil neemt toe
Vuur dat niet dooft, stem die niet zwijgt
Lied dat niet stopt met spelen
Deze liefde is zo sterk, het is een botte scène
Roman die niet uit de lucht komt vallen
Ik weet gewoon dat ik van je hou
En als de jaren verstrijken, wil ik je altijd meer
Het is het wachten waard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt