Hieronder staat de songtekst van het nummer Gotas De Fuego , artiest - Cristian Castro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cristian Castro
Tu silencio es mi tortura amor vuelve a mí
Sé que amarte fue locura no puedo, vivir.
Mi canción abrió la puerta de mi soledad
Desgarrándome las penas que quise
Ocultar.
Hoy en el bosque veo el mar.
Y el mar es hierba, la noche día y cuando llueva,
Gotas de fuego, gotas de fuego
Sé que voy a enloquecer
Si no te tengo aquí,
Si no te puedo hablar si no estás junto a mi,
Si no te puedo ver yo voy a enloquecer amor vuelve a mí,
Quisiste terminar y admito tu razón,
Pensaste que quizás
Sería lo mejor marcharte y olvidar los besos y el amor.
Hoy en el bosque veo el mar.
Y el mar es hierba, la noche día y cuando llueva,
Gotas de fuego, gotas de fuego
Sé que voy a enloquecer si no te tengo aquí,
Si no te puedo hablar si no estas junto a mi,
Si no te puedo ver yo voy a enloquecer.
Amor vuelve a mí,
Quisiste terminar y admito tu razón,
Pensaste que quizás sería lo mejor marcharte
Y olvidar los besos y el amor.
Tu silencio es mi tortura
Amor vuelve a mí sé que
Amarte fue locura no puedo, vivir.
Jouw stilte is mijn marteling liefde kom terug naar mij
Ik weet dat van je houden gek was, ik kan niet leven.
Mijn lied opende de deur van mijn eenzaamheid
het verdriet dat ik wilde verscheuren
Vermomming.
Vandaag zie ik in het bos de zee.
En de zee is gras, de nacht is dag en als het regent,
Druppels vuur, druppels vuur
Ik weet dat ik gek ga worden
Als ik je hier niet heb,
Als ik niet met je kan praten als je niet bij mij bent,
Als ik je niet kan zien, word ik gek, liefde kom terug naar mij
Je wilde eindigen en ik geef je reden toe,
je dacht misschien
Het zou het beste zijn om te vertrekken en kusjes en liefde te vergeten.
Vandaag zie ik in het bos de zee.
En de zee is gras, de nacht is dag en als het regent,
Druppels vuur, druppels vuur
Ik weet dat ik gek ga worden als ik jou hier niet heb,
Als ik niet met je kan praten als je niet naast me bent,
Als ik je niet kan zien, word ik gek.
Liefde komt terug naar mij
Je wilde eindigen en ik geef je reden toe,
Je dacht dat het misschien het beste zou zijn om te vertrekken
En vergeet kusjes en liefde.
Jouw stilte is mijn marteling
Liefde komt terug naar mij, ik weet het
Van je houden was gek, ik kan niet leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt