Hieronder staat de songtekst van het nummer Overcome , artiest - Creed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Creed
Overcome
Don’t cry victim to me Everything we are and used to be,
Is buried and gone
Now it’s my turn to speak
It’s my turn to expose
And release what’s been killing me.
I’ll be damned fighting you
It’s impossible
Impossible!
Say goodbye with no sympathy!
I’m entitled to overcome
Completely stunned I’m numb
Knock me down throw me to the floor!
There’s no pain,
I can’t feel no more.
I’m entitled to overcome
Overcome!
Finally see what’s beneath
Everything I am and hope to be Cannot be lost.
I’ll be damned fighting you
You’re impossible
Impossible!
Say goodbye with no sympathy!
I’m entitled to overcome
Completely stunned I’m numb
Knock me down throw me to the floor
There’s no pain
I can’t feel no more
I’m entitled to overcome
Overcome!
Overcome!
You’ll never know what I was thinking
Before you came ‘round
Take a step take a breath put your guard down
I cannot worry anymore
Of what you think of me
I may be crazy
But I’m buried in your memory
I’m entitled to overcome
Completely stunned I’m numb
Knock me down throw me to the floor
There’s no pain
I can’t feel no more
I’m entitled to overcome
Overcome!
I may be crazy
But I’m buried in your memory…
Overwinnen
Huil niet het slachtoffer tegen mij Alles wat we zijn en waren,
Is begraven en weg
Nu is het mijn beurt om te spreken
Het is mijn beurt om te ontmaskeren
En laat los wat me doodt.
Ik zal verdomd met je vechten
Het is onmogelijk
Onmogelijk!
Zeg vaarwel zonder sympathie!
Ik heb het recht om te overwinnen
Helemaal verbijsterd ben ik verdoofd
Sla me neer, gooi me op de grond!
Er is geen pijn,
Ik kan niet meer voelen.
Ik heb het recht om te overwinnen
Overwinnen!
Eindelijk zien wat eronder is
Alles wat ik ben en hoop te zijn, kan niet verloren gaan.
Ik zal verdomd met je vechten
Je bent onmogelijk
Onmogelijk!
Zeg vaarwel zonder sympathie!
Ik heb het recht om te overwinnen
Helemaal verbijsterd ben ik verdoofd
Sla me neer, gooi me op de grond
Er is geen pijn
Ik kan niet meer voelen
Ik heb het recht om te overwinnen
Overwinnen!
Overwinnen!
Je zult nooit weten wat ik dacht
Voordat je kwam 'rond'
Neem een stap, haal adem, wees op uw hoede
Ik kan me geen zorgen meer maken
Van wat je van me denkt
Ik ben misschien gek
Maar ik ben begraven in je geheugen
Ik heb het recht om te overwinnen
Helemaal verbijsterd ben ik verdoofd
Sla me neer, gooi me op de grond
Er is geen pijn
Ik kan niet meer voelen
Ik heb het recht om te overwinnen
Overwinnen!
Ik ben misschien gek
Maar ik ben begraven in je geheugen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt