Hieronder staat de songtekst van het nummer All Looks, No Hooks , artiest - Crazy Lixx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crazy Lixx
Hey boy, you’re missing out
You think you’re really something
I ain’t no talent scout but
Loud guitars won’t make you stars, believe me
You think it’s gonna' be an easy ride
You got it all together 'cause you’re young and wild
Well looking sharp and acting tough
Just ain’t enough
So don’t get your hopes up, don’t quit your day job
Just stop this foolin' around
There’s something about you screaming
All looks, no hooks
Just a weekend warrior attitude
Wake up — you gotta' be dreaming
All looks, no hooks
Just a punk with dreams of Hollywood
You wanna' know what it’s all about
The thing that makes the crowd
Wanna' stand up and shout
Well I hate to break it to you but it takes
Blood, sweat and tears
But when the lyrics talk and the guitars rock
The hook’s on your mind everywhere you walk
They don’t care if you’re pretty or not
If you hit that spot
'Cause, there ain’t no free rides
You’ve gotta' make your time
Or get your ass back in line
There’s something about you screaming
All looks, no hooks
Just a weekend warrior attitude
Wake up — you gotta' be dreaming
All looks, no hooks
Just a punk with dreams of Hollywood
But you got no hooks
Yeah you got those looks
But they’re ain’t gotta get you nowhere
Just a punk with dreams of Hollywood
There’s something about you screaming
All looks, no hooks
Just a weekend warrior attitude
Wake up — you gotta' be dreaming
All looks, no hooks
Just a punk with dreams of Hollywood
All looks, no hooks
Just a punk with dreams of Hollywood
Hé jongen, je mist iets
Je denkt dat je echt iets bent
Ik ben geen talentscout, maar
Luide gitaren zullen je geen sterren maken, geloof me
Je denkt dat het een gemakkelijke rit wordt
Je hebt het allemaal voor elkaar, want je bent jong en wild
Ziet er goed uit en doet stoer
Het is gewoon niet genoeg
Stel dus geen hoop, zeg niet op met je dagelijkse baan
Stop gewoon met dat gek doen
Er is iets met je aan het schreeuwen
Alle looks, geen haken
Gewoon een houding van een weekendkrijger
Word wakker — je moet dromen
Alle looks, geen haken
Gewoon een punk met dromen van Hollywood
Wil je weten waar het allemaal over gaat?
Het ding dat de menigte maakt
Wil je opstaan en schreeuwen
Nou, ik haat het om het je te vertellen, maar het duurt
Bloed zweet en tranen
Maar als de teksten praten en de gitaren rocken
De haak zit in je hoofd, waar je ook loopt
Het maakt ze niet uit of je mooi bent of niet
Als je die plek raakt
Want er zijn geen gratis ritten
Je moet je tijd maken
Of krijg je kont weer in de rij
Er is iets met je aan het schreeuwen
Alle looks, geen haken
Gewoon een houding van een weekendkrijger
Word wakker — je moet dromen
Alle looks, geen haken
Gewoon een punk met dromen van Hollywood
Maar je hebt geen haken
Ja, je hebt die looks
Maar ze hoeven je nergens te brengen
Gewoon een punk met dromen van Hollywood
Er is iets met je aan het schreeuwen
Alle looks, geen haken
Gewoon een houding van een weekendkrijger
Word wakker — je moet dromen
Alle looks, geen haken
Gewoon een punk met dromen van Hollywood
Alle looks, geen haken
Gewoon een punk met dromen van Hollywood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt