Hieronder staat de songtekst van het nummer If It's Love , artiest - Crazy Lixx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crazy Lixx
In the night, do you feel like something’s missing?
When you’re alone, do you think of me sometimes?
Watched you go, and you told me you were leaving
And I know I should’ve cried
But there’s nothing left inside, oh
I’ve been staring at the ceiling
While the daylight turned to dark
Wondering if you feel the same
It all seems so wrong
Cause I know I should be grieving
But everything’s gone
And I can’t seem to explain
If it’s love, how come I feel no fire?
If it’s love, why can I feel no pain?
If it’s love, when will it break this heart of mine?
If it’s love…
Now they tell me that it’s over
And you’re never coming back
That it’s time to move on
And I know it’s true
I’ll be better off without you
But I can’t forgive
Baby ever since you’re gone
If it’s love, how come I feel no fire?
If it’s love, why can I feel no pain?
If it’s love, when will it break this heart again?
If it’s love…
If it’s love, how come I feel no fire?
If it’s love, why can I feel no pain?
If it’s love, when will it break this heart again?
If it’s love…
If it’s love
If it’s love
Heb je 's nachts het gevoel dat er iets ontbreekt?
Als je alleen bent, denk je dan soms aan mij?
Ik zag je gaan en je vertelde me dat je wegging
En ik weet dat ik had moeten huilen
Maar er is niets meer van binnen, oh
Ik heb naar het plafond gestaard
Terwijl het daglicht donker werd
Vraagt u zich af of u hetzelfde voelt?
Het lijkt allemaal zo verkeerd
Omdat ik weet dat ik zou moeten rouwen
Maar alles is weg
En ik kan het niet uitleggen
Als het liefde is, hoe komt het dan dat ik geen vuur voel?
Als het liefde is, waarom kan ik dan geen pijn voelen?
Als het liefde is, wanneer zal het dan mijn hart breken?
Als het liefde is...
Nu vertellen ze me dat het voorbij is
En je komt nooit meer terug
Dat het tijd is om verder te gaan
En ik weet dat het waar is
Ik ben beter af zonder jou
Maar ik kan niet vergeven
Schatje sinds je weg bent
Als het liefde is, hoe komt het dan dat ik geen vuur voel?
Als het liefde is, waarom kan ik dan geen pijn voelen?
Als het liefde is, wanneer zal het dit hart dan weer breken?
Als het liefde is...
Als het liefde is, hoe komt het dan dat ik geen vuur voel?
Als het liefde is, waarom kan ik dan geen pijn voelen?
Als het liefde is, wanneer zal het dit hart dan weer breken?
Als het liefde is...
Als het liefde is
Als het liefde is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt