Playing Dead - Crash Test Dummies

I know that you don’t love me

I know you hate my guts

I know the nasty things you say

About me, to those sluts

Well, maybe I’m a weasel

Maybe I’m a liar

Maybe I’m a skinny punk

Who couldn’t change a tire

I’m laying down and I’m playing dead

I ain’t fetchin' no stick, no way, baby

I’ve always been this pasty

I’ve always been this shape

I’m just a teensy-weensy thing

Passed on by itsy-bitsy apes

I’m laying down and I’m playing dead

I ain’t fetchin' no stick, no way, baby

You know that you could train me

You know I’d sit and beg

But you think I’m just a dirty dog

That tried to hump that pretty leg

I’m laying down and I’m playing dead

I ain’t fetchin' no stick, no way, baby

Ik weet dat je niet van me houdt

Ik weet dat je een hekel hebt aan mijn lef

Ik ken de nare dingen die je zegt

Over mij, aan die sletten

Nou, misschien ben ik een wezel

Misschien ben ik een leugenaar

Misschien ben ik een magere punk

Wie kan er geen band verwisselen?

Ik lig en ik speel dood

Ik haal geen stok, echt niet, schat

Ik ben altijd zo pastei geweest

Ik ben altijd deze vorm geweest

Ik ben gewoon een tienerachtig ding

Doorgegeven door zijny-bitsy apen

Ik lig en ik speel dood

Ik haal geen stok, echt niet, schat

Je weet dat je me zou kunnen trainen

Je weet dat ik zou zitten en smeken

Maar je denkt dat ik gewoon een vuile hond ben?

Dat probeerde dat mooie been te bulten

Ik lig en ik speel dood

Ik haal geen stok, echt niet, schat