Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Not That I Don't Feel Sorry , artiest - Crash Test Dummies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crash Test Dummies
If I were to pass a house caught on fire
Well, I ought to see if I could save anyone
But if I believed that nobody’d see me
I’ve got to admit, I’d be tempted to run
It’s not that I don’t feel sorry
It’s just I can’t say what I’ve done
And don’t look to me struck down by lightning
In a field full of rain, when you’re lying there stunned
I’d try to help — but Lord, I’d be queasy
I mean
Well
What if you were dead?
I’d be tempted to run
It’s not that I don’t feel sorry
It’s just I can’t say what I’ve done
Given the choice, I’d rather not go hunting
Gathering is more my style
It’s not that I don’t feel sorry
It’s just I can’t say what I’ve done
It’s not that I don’t feel sorry
It’s just I can’t say what I’ve done
Als ik een huis passeer dat in brand staat
Nou, ik zou eens moeten kijken of ik iemand kan redden
Maar als ik geloofde dat niemand me zou zien
Ik moet toegeven dat ik in de verleiding zou komen om weg te rennen
Het is niet dat ik geen medelijden heb
Het is gewoon dat ik niet kan zeggen wat ik heb gedaan
En kijk niet naar mij door de bliksem getroffen
In een veld vol regen, als je daar verbluft ligt
Ik zou proberen te helpen - maar Heer, ik zou misselijk zijn
Ik bedoel
We zullen
Wat als je dood was?
Ik zou in de verleiding komen om te rennen
Het is niet dat ik geen medelijden heb
Het is gewoon dat ik niet kan zeggen wat ik heb gedaan
Als ik de keuze heb, ga ik liever niet op jacht
Verzamelen is meer mijn stijl
Het is niet dat ik geen medelijden heb
Het is gewoon dat ik niet kan zeggen wat ik heb gedaan
Het is niet dat ik geen medelijden heb
Het is gewoon dat ik niet kan zeggen wat ik heb gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt