I'll Be Peaceful Then - Crash Test Dummies

I cannot work, I cannot rest

It seems there’s something on my chest

I cannot think, can’t even feel

It’s just as though, nothing were real

I cannot play, I cannot sing

It seems I can’t do anything

The music sounds all flat and grey

The world seems O, so far away

And when it all comes to an end

I’ll have no foes, I’ll have no friends

And I will not be seen again

And I’ll be peaceful then

Yes I’ll be peaceful then

I watch the sun go up and down

The snow blows into my small town

I watch the clock wait for its chime

The old days seem like better times

I’d like to fly away from here

There’s nothing left that I hold dear

And when I’ve finally shorn these chains

I’ll be released of all my pains

And when it all comes to an end

I’ll have no foes, I’ll have no friends

And I will not be seen again

And I’ll be peaceful then

Yes I’ll be peaceful then

Ik kan niet werken, ik kan niet rusten

Het lijkt erop dat er iets op mijn borst zit

Ik kan niet denken, zelfs niet voelen

Het is net alsof niets echt was

Ik kan niet spelen, ik kan niet zingen

Het lijkt erop dat ik niets kan doen

De muziek klinkt allemaal plat en grijs

De wereld lijkt O, zo ver weg

En als het allemaal tot een einde komt

Ik heb geen vijanden, ik heb geen vrienden

En ik zal niet meer gezien worden

En dan zal ik vredig zijn

Ja, dan zal ik vredig zijn

Ik zie de zon op en onder gaan

De sneeuw waait mijn kleine stad binnen

Ik kijk hoe de klok wacht op zijn bel

Vroeger lijken betere tijden

Ik wil graag wegvliegen van hier

Er is niets meer dat me dierbaar is

En als ik eindelijk deze kettingen heb geschoren

Ik zal verlost worden van al mijn pijnen

En als het allemaal tot een einde komt

Ik heb geen vijanden, ik heb geen vrienden

En ik zal niet meer gezien worden

En dan zal ik vredig zijn

Ja, dan zal ik vredig zijn