Hieronder staat de songtekst van het nummer Rendez Vous , artiest - Craig David met vertaling
Originele tekst met vertaling
Craig David
Yeah well come on check it out
Whatcha doing cos we’ll be rendezvousing & you know we’ll be getting
Some getting jiggy just for fun
Whatcha doing cos we’ll be rendezvousing & you know we’ll be getting
Some getting jiggy just for fun
Whatcha doing cos we’ll be rendezvousing & you know we’ll be getting
Some getting jiggy just for fun
Whatcha doing cos we’ll be rendezvousing & you know we’ll be getting
Some getting jiggy just for fun
Six o’clock in the morning wipe the sleep from my eyes (yeah)
Felt just like an ordinary day
Just around the corner, such a surprise, a beautiful angel materialised
Time stood still face to face
I’m sure we’d met in another time and place (met in another time and place)
Our eyes met as you passed me by (passed me by)
Two souls entwined in the blink of an eye (yeah)
And I had to figure out what I’d be missing
So I turned to you and asked you if you wanted to
(You know we’ll be getting some getting jiggy just for fun)
Rendezvous where to my place say 2 & we can do anything you wanna do
Hey, tonight is your night yeah
When you close your eyes, take a minute, take a moment realise
Do you see me when you fantiasise
Tonight’ll be your night
I’m just sitting here daydreaming about you and all the things you do
Girl feels so right
And all I know is your the one for me, that special kinda' lady
In my life, in my life
Well here I am writing you a love song
Holding back those years, it’s been so long
And I can’t deny the way that I’m feeling (feeling)
It’s true, so girl that’s why I’m asking you, can we…
Rendezvous where to my place say 2 & we can do anything you wanna do
Hey, tonight is your night yeah
When you close your eyes, take a minute, take a moment realise
Do you see me when you fantiasise
Tonight’ll be your night
Darling tell me, what’s on your mind?
What are you thinking
Hey what you thinking?
Hey what you thinking?
Darling tell me what’s on you mind?
What’s on your mind yeah?
Darling what are you thinking
Now darling what are you thinking…
Rendezvous where to my place say 2 & we can do anything you wanna do
Hey, tonight is your night yeah
When you close your eyes, take a minute, take a moment realise
Do you see me when you fantiasise
Tonight’ll be your night
I’m just sitting here daydreaming about you and all the things you do
Girl feels so right
And all I know is your the one for me, that special kinda lady
In my life, in my life yeah
Whatcha doing cos we’ll be rendezvousing & you know we’ll be getting
Some getting jiggy just for fun
Whatcha doing cos we’ll be rendezvousing & you know we’ll be getting
Some getting jiggy just for fun
Whatcha doing cos we’ll be rendezvousing & you know we’ll be getting
Some getting jiggy just for fun
Whatcha doing cos we’ll be rendezvousing & you know we’ll be getting
Some getting jiggy just for fun
Ja, kom op, bekijk het eens
Wat ga je doen, want we zullen afspreken en je weet dat we zullen komen
Sommigen worden gewoon voor de lol jiggy
Wat ga je doen, want we zullen afspreken en je weet dat we zullen komen
Sommigen worden gewoon voor de lol jiggy
Wat ga je doen, want we zullen afspreken en je weet dat we zullen komen
Sommigen worden gewoon voor de lol jiggy
Wat ga je doen, want we zullen afspreken en je weet dat we zullen komen
Sommigen worden gewoon voor de lol jiggy
Zes uur in de ochtend veeg de slaap uit mijn ogen (ja)
Voelde als een gewone dag
Net om de hoek, zo'n verrassing, een mooie engel gematerialiseerd
De tijd stond stil van aangezicht tot aangezicht
Ik weet zeker dat we elkaar in een andere tijd en plaats hadden ontmoet (ontmoet in een andere tijd en plaats)
Onze ogen ontmoetten elkaar toen je me passeerde (mij voorbij)
Twee zielen verstrengeld in een oogwenk (ja)
En ik moest uitzoeken wat ik zou missen
Dus ik wendde me tot jou en vroeg je of je dat wilde
(Je weet dat we voor de lol een beetje gek worden)
Afspraak waar naar mijn plaats zeg 2 en we kunnen alles doen wat je wilt doen
Hé, vanavond is jouw avond yeah
Wanneer je je ogen sluit, neem even de tijd, neem even de tijd om te beseffen
Zie je me als je fantaseert?
Vanavond wordt jouw avond
Ik zit hier gewoon te dagdromen over jou en alle dingen die je doet
Meisje voelt zich zo goed
En alles wat ik weet is dat jij degene voor mij bent, die speciale soort dame
In mijn leven, in mijn leven
Nou, hier schrijf ik je een liefdeslied
Die jaren tegenhouden, het is zo lang geleden
En ik kan niet ontkennen hoe ik me voel (voel)
Het is waar, dus meid, daarom vraag ik je, kunnen we...
Afspraak waar naar mijn plaats zeg 2 en we kunnen alles doen wat je wilt doen
Hé, vanavond is jouw avond yeah
Wanneer je je ogen sluit, neem even de tijd, neem even de tijd om te beseffen
Zie je me als je fantaseert?
Vanavond wordt jouw avond
Lieverd, vertel me, waar denk je aan?
Wat denk je
Hé, wat denk je?
Hé, wat denk je?
Lieverd, vertel me wat je denkt?
Waar denk je aan, ja?
schat waar denk je aan
Nu schat waar denk je aan...
Afspraak waar naar mijn plaats zeg 2 en we kunnen alles doen wat je wilt doen
Hé, vanavond is jouw avond yeah
Wanneer je je ogen sluit, neem even de tijd, neem even de tijd om te beseffen
Zie je me als je fantaseert?
Vanavond wordt jouw avond
Ik zit hier gewoon te dagdromen over jou en alle dingen die je doet
Meisje voelt zich zo goed
En alles wat ik weet is dat jij degene voor mij bent, die speciale soort dame
In mijn leven, in mijn leven yeah
Wat ga je doen, want we zullen afspreken en je weet dat we zullen komen
Sommigen worden gewoon voor de lol jiggy
Wat ga je doen, want we zullen afspreken en je weet dat we zullen komen
Sommigen worden gewoon voor de lol jiggy
Wat ga je doen, want we zullen afspreken en je weet dat we zullen komen
Sommigen worden gewoon voor de lol jiggy
Wat ga je doen, want we zullen afspreken en je weet dat we zullen komen
Sommigen worden gewoon voor de lol jiggy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt