Hieronder staat de songtekst van het nummer We Were Just Kids , artiest - Clean Bandit, Craig David, Kirsten Joy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clean Bandit, Craig David, Kirsten Joy
Guess it’s kind of funny, looking back at those times
Getting in playground fights, holding me back
Saved my life like once or twice
We moved to the city, I was staying out most nights
Hanging with the wrong guys
You pulled me back
Saved my life like once or twice
Didn’t wanna be young, didn’t wanna be young
Yeah, we were in such a rush, but what a rush
I know we grew apart, we grew up, though I loved you so much
I never said it enough, could never say enough
We were just kids
We had each other, you’re still with me
'Cause you had my back, I had your back
You carry me
Lifted me up, onto your shoulders when I couldn’t see
'Cause you had my back, I had your back
You carry me
We were just kids, we were just kids
Yeah, we were just kids, we were just kids
In the street playing ball, yeah
So how’d you even get so tall, yeah
The summers got to turn into fall, yeah
I swear it’s like we’ve been through it all, yeah
Hear our mum and dad fighting
Hiding in my room like we’re tryna dodge lighting
Riding in my car, let’s forget and get ice cream
Don’t you ever wonder where those nights went?
Didn’t wanna be young, didn’t wanna be young
Yeah, we were in such a rush, but what a rush
I know we grew apart, we grew up, though I loved you so much
I never said it enough, could never say enough
We were just kids
We had each other, you’re still with me
'Cause you had my back, I had your back
You carry me
Lifted me up, onto your shoulders when I couldn’t see
'Cause you had my back, I had your back
You carry me
We were just kids, we were just kids
Yeah, we were just kids, we were just kids
Didn’t wanna be young, didn’t wanna be young
Yeah we were in such a rush, but what a rush
I know we grew apart, we grew up, though I loved you so much
I never said it enough, could never say enough
We were just kids
We had each other, you’re still with me
Cause you had my back, I had your back
You carry me
Lifted me up, onto your shoulders when I couldn’t see
Cause you had my back, I had your back
You carry me
We were just kids
We had each other, you’re still with me
Cause you had my back, I had your back
You carry me
Lifted me up, onto your shoulders when I couldn’t see
Cause you had my back, I had your back
You carry me
We were just kids, we were just kids
Ik denk dat het best grappig is, terugkijkend op die tijd
In gevechten op de speelplaats komen, houdt me tegen
Heeft mijn leven een of twee keer gered
We zijn naar de stad verhuisd, ik bleef de meeste nachten weg
Hangen met de verkeerde jongens
Je trok me terug
Heeft mijn leven een of twee keer gered
Wilde niet jong zijn, wilde niet jong zijn
Ja, we hadden zo'n haast, maar wat een haast
Ik weet dat we uit elkaar zijn gegroeid, we zijn opgegroeid, hoewel ik zoveel van je hield
Ik heb het nooit genoeg gezegd, ik zou nooit genoeg kunnen zeggen
We waren nog maar kinderen
We hadden elkaar, je bent nog steeds bij mij
Want jij had mijn rug, ik had jouw rug
Jij draagt mij
Tilde me op, op je schouders toen ik niet kon zien
Want jij had mijn rug, ik had jouw rug
Jij draagt mij
We waren nog maar kinderen, we waren nog maar kinderen
Ja, we waren nog maar kinderen, we waren nog maar kinderen
Op straat met een bal spelen, yeah
Dus hoe ben je zelfs zo lang geworden, yeah
De zomers moeten herfst worden, yeah
Ik zweer dat het is alsof we het allemaal hebben meegemaakt, yeah
Hoor onze mama en papa vechten
Verstoppen in mijn kamer alsof we verlichting proberen te ontwijken
Rijdend in mijn auto, laten we het vergeten en een ijsje halen
Vraag je je nooit af waar die nachten zijn gebleven?
Wilde niet jong zijn, wilde niet jong zijn
Ja, we hadden zo'n haast, maar wat een haast
Ik weet dat we uit elkaar zijn gegroeid, we zijn opgegroeid, hoewel ik zoveel van je hield
Ik heb het nooit genoeg gezegd, ik zou nooit genoeg kunnen zeggen
We waren nog maar kinderen
We hadden elkaar, je bent nog steeds bij mij
Want jij had mijn rug, ik had jouw rug
Jij draagt mij
Tilde me op, op je schouders toen ik niet kon zien
Want jij had mijn rug, ik had jouw rug
Jij draagt mij
We waren nog maar kinderen, we waren nog maar kinderen
Ja, we waren nog maar kinderen, we waren nog maar kinderen
Wilde niet jong zijn, wilde niet jong zijn
Ja, we hadden zo'n haast, maar wat een haast
Ik weet dat we uit elkaar zijn gegroeid, we zijn opgegroeid, hoewel ik zoveel van je hield
Ik heb het nooit genoeg gezegd, ik zou nooit genoeg kunnen zeggen
We waren nog maar kinderen
We hadden elkaar, je bent nog steeds bij mij
Want jij had mijn rug, ik jouw rug
Jij draagt mij
Tilde me op, op je schouders toen ik niet kon zien
Want jij had mijn rug, ik jouw rug
Jij draagt mij
We waren nog maar kinderen
We hadden elkaar, je bent nog steeds bij mij
Want jij had mijn rug, ik jouw rug
Jij draagt mij
Tilde me op, op je schouders toen ik niet kon zien
Want jij had mijn rug, ik jouw rug
Jij draagt mij
We waren nog maar kinderen, we waren nog maar kinderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt