Hieronder staat de songtekst van het nummer Shining Teeth , artiest - Cowboy Junkies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cowboy Junkies
I don’t wanna see your shining teeth
Show me your bruised and battered heart
Prove to me that you’ll be true
Let me touch the wounds that have haunted you
Share with me the wounds that still haunt you
I’m goin' down to the river
It’s a place where I can breathe
Splash the waters, miss my daughters
Focus on my retrieve
Work on my reprieve
I don’t wanna see your shining teeth no more
She screams as she flies across the floor
I don’t wanna see your shining teeth no more
This life becomes a thin stream
And thinner with each day
I’m goin' down to the river
It’s a place where I can play
It’s a place where I can pray
I don’t wanna see your shining teeth no more
She screams as she flies across the floor
I don’t wanna see your shining teeth no more
And over time we become that line
And bow and drift and fray
I’m goin' down to the river
And wash the blood away
Wash my pain away
I don’t wanna see your shining teeth no more
She screams as I’m backin' out the door
I don’t wanna see those burned-out empty eyes
I don’t wanna see your shining teeth no more
Ik wil je glanzende tanden niet zien
Laat me je gekneusde en gehavende hart zien
Bewijs me dat je waar zult zijn
Laat me de wonden aanraken die je hebben achtervolgd
Deel met mij de wonden die je nog steeds achtervolgen
Ik ga naar de rivier
Het is een plek waar ik kan ademen
Spetter het water, mis mijn dochters
Focus op mijn ophalen
Werk aan mijn uitstel
Ik wil je glimmende tanden niet meer zien
Ze schreeuwt terwijl ze over de vloer vliegt
Ik wil je glimmende tanden niet meer zien
Dit leven wordt een dunne stroom
En dunner met elke dag
Ik ga naar de rivier
Het is een plek waar ik kan spelen
Het is een plek waar ik kan bidden
Ik wil je glimmende tanden niet meer zien
Ze schreeuwt terwijl ze over de vloer vliegt
Ik wil je glimmende tanden niet meer zien
En na verloop van tijd worden we die lijn
En buigen en drijven en rafelen
Ik ga naar de rivier
En was het bloed weg
Was mijn pijn weg
Ik wil je glimmende tanden niet meer zien
Ze schreeuwt terwijl ik achteruit de deur uit ga
Ik wil die opgebrande lege ogen niet zien
Ik wil je glimmende tanden niet meer zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt