Speaking Confidentially - Cowboy Junkies

Speaking confidentially

The fire that burnt inside of me

Has turned to ash the tortured tree

That grows beside the anguished sea

Speaking confidentially

Speaking metaphorically

The earth I trust beneath my feet

Is moving now ever so slightly

I shift my feet but feel no relief

Speaking metaphorically

Speaking hypothetically

If the air you breathe was so unique

Would you use it up to idly speak

Or horde it for a rainy week

Speaking hypothetically

Speaking kind of cryptically

The sea that raged beside the tree

Burning bright for all to see

It just might mean the most to me

Speaking kind of cryptically

Speaking confidentially

The fire that burnt inside of me

Has turned to ash the tortured tree

That grows beside the anguished

Speaking confidentially

vertrouwelijk spreken

Het vuur dat in mij brandde

Heeft zich omgedraaid tot as de gemartelde boom

Dat groeit naast de gekwelde zee

vertrouwelijk spreken

Metaforisch spreken

De aarde die ik vertrouw onder mijn voeten

Beweegt nu ooit zo licht

Ik verschuif mijn voeten, maar voel geen verlichting

Metaforisch spreken

hypothetisch gesproken

Als de lucht die je inademt zo uniek was

Zou je het gebruiken om nutteloos te spreken?

Of horde het voor een regenachtige week

hypothetisch gesproken

Een beetje cryptisch gesproken

De zee die woedde naast de boom

Brandt helder voor iedereen om te zien

Het betekent misschien wel het meest voor mij

Een beetje cryptisch gesproken

vertrouwelijk spreken

Het vuur dat in mij brandde

Heeft zich omgedraaid tot as de gemartelde boom

Dat groeit naast de gekwelde

vertrouwelijk spreken