River Waltz - Cowboy Junkies

I’m going to find me a dying river

And strike a deal with her I’ll say

«I'll fold you in two and I’ll carry you away

To a place where your headwaters will flow

Clean through to your mouth»

In return I’ll request a small sanctuary

By her banks where we will live

With our small family

She will water our garden

And clean the dirt from our skin

While the word clamours at our door

We will dance and not let them in

And if one day we wake up to a bed dry as a bone

Find our river stolen, find our sanctuary gone

We will stand and take stock and be grateful

For what we’ve not lost

We will pack up our bags, pack our small family

Head across the valley to where the aspen trees

Shiver as they ascend-

The green hills rising to blue

At the edge of the shopping we will turn

And bid fond ädieu"

All that I know to be true

Is the touch of your hand on my skin

One look from you can so easily soothe

All this turmoil within

As we dance cheek to cheek

With our feet so completely

Locked in a time all our own

I stop to speak

But you gently keep me

Moving in time to the song

And in a voice that is sloppy with gin

You say, «let the world spin»

I’m going to find me a dying river

And strike a deal with her I’ll say

Ï'll fold you in two and I’ll carry you away

To place where your headwaters will flow

Clean through to your mouth"

In return I’ll request a small sanctuary

By her banks where we will live

With our small family

She will water our garden

And clean the dirt from our skin

While the world clamours at our door

We will dance and not let them in

Ik ga een stervende rivier voor me zoeken

En maak een deal met haar, ik zal zeggen

«Ik vouw je in tweeën en ik zal je wegdragen

Naar een plaats waar uw bovenloop zal stromen

Reinig tot aan je mond»

In ruil daarvoor zal ik een klein heiligdom aanvragen

Bij haar banken waar we zullen wonen

Met ons kleine gezin

Ze zal onze tuin water geven

En verwijder het vuil van onze huid

Terwijl het woord aan onze deur schreeuwt

We zullen dansen en ze niet binnenlaten

En als we op een dag wakker worden in een droog bed

Vind onze rivier gestolen, vind ons heiligdom verdwenen

We zullen staan ​​en de balans opmaken en dankbaar zijn!

Voor wat we niet hebben verloren

We pakken onze koffers in, pakken ons kleine gezin in

Ga door de vallei naar waar de espenbomen staan

rillen als ze opstijgen-

De groene heuvels worden blauw

Aan de rand van het winkelcentrum slaan we af

En bied fond ädieu"

Alles waarvan ik weet dat het waar is

Is de aanraking van je hand op mijn huid?

Eén blik van jou kan zo gemakkelijk kalmeren

Al deze onrust binnenin

Terwijl we wang aan wang dansen

Met onze voeten zo volledig

Opgesloten in een tijd die helemaal van ons is

Ik stop om te praten

Maar je houdt me zachtjes vast

Op tijd naar het nummer gaan

En met een stem die slordig is met gin

Je zegt, "laat de wereld draaien"

Ik ga een stervende rivier voor me zoeken

En maak een deal met haar, ik zal zeggen

Ï vouw je in tweeën en ik draag je weg

Naar de plaats waar uw bovenloop zal stromen

Reinig tot in je mond'

In ruil daarvoor zal ik een klein heiligdom aanvragen

Bij haar banken waar we zullen wonen

Met ons kleine gezin

Ze zal onze tuin water geven

En verwijder het vuil van onze huid

Terwijl de wereld aan onze deur schreeuwt

We zullen dansen en ze niet binnenlaten