Hieronder staat de songtekst van het nummer Missing Children , artiest - Cowboy Junkies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cowboy Junkies
You only see them briefly
Perhaps just one edition
Their end-of-year photo stares out
You only see them briefly
Then it’s muggin' politicians
Cock-eyed, their faces stare out
But for some their image still burns bright
Like the glow of a tiger or a light
Switched-off, but once stared-at
With such intense concentration
You only see them briefly
Then it’s idle conversation
Their perfect frozen bodies
You only see them briefly
Then it’s fear and degradation
Their dusty, bloody bodies lie
But for some their image still burns bright
Like the glow of a tiger or a light
Switched-off, but once stared-at
With such intense concentration
And what shoulder and what art
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat
What dread hands?
And what dread feet?
What the hammer?
What the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil?
What dread grasp
Dare its deadly terror grasp!
You only see them briefly
Then it’s shame and flagellation
Their end-of-year photos stare out
When the stars threw down their spears
And watered heaven with their tears
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?
You only see them briefly
Then reach to change the station
Their frozen perfect faces stare out
Je ziet ze maar kort
Misschien maar één editie
Hun eindejaarsfoto staart naar buiten
Je ziet ze maar kort
Dan zijn het overvallende politici
Cock-eyed, hun gezichten staren naar buiten
Maar voor sommigen brandt hun imago nog steeds fel
Zoals de gloed van een tijger of een licht
Uitgeschakeld, maar eenmaal aangestaard
Met zo'n intense concentratie
Je ziet ze maar kort
Dan is het een nutteloos gesprek
Hun perfecte bevroren lichamen
Je ziet ze maar kort
Dan is het angst en degradatie
Hun stoffige, bloederige lichamen liegen
Maar voor sommigen brandt hun imago nog steeds fel
Zoals de gloed van een tijger of een licht
Uitgeschakeld, maar eenmaal aangestaard
Met zo'n intense concentratie
En welke schouder en welke kunst
Zouden de zenuwen van uw hart kunnen verdraaien?
En toen je hart begon te kloppen
Welke gevreesde handen?
En welke angstvoeten?
Wat de hamer?
Wat de ketting?
In welke oven waren uw hersenen?
Wat het aambeeld?
Wat een vreselijke greep
Durf zijn dodelijke terreur te grijpen!
Je ziet ze maar kort
Dan is het schaamte en geseling
Hun eindejaarsfoto's staren uit
Toen de sterren hun speren neerwierpen
En de hemel besproeid met hun tranen
Glimlachte hij om zijn werk om te zien?
Heeft hij die het Lam heeft gemaakt u gemaakt?
Je ziet ze maar kort
Bereik vervolgens om het station te wijzigen
Hun bevroren perfecte gezichten staren naar buiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt