Captain Kidd - Cowboy Junkies

My name is Captain Kidd, as I sailed, as I sailed

My name is Captian Kidd, as I sailed

My name is Captian Kidd, God’s laws I did forbid

And most wickedly I did, as I sailed, as I sailed

Oh, my parents taught me well, as I sailed, as I sailed

My parents taught me well, as I sailed

My parents taught me well to shun the gates of Hell

But against them I rebelled, as I sailed, as I sailed

Well, I murdered William Moore, as I sailed, as I sailed

I murdered William Moore, as I sailed

I murdered William Moore and I left him in his gore

Forty leagues from shore, as I sailed, as I sailed

And being cruel still, as I sailed, as I sailed

And being cruel still, as I sailed

And being cruel still the gunner I did kill

And his precious blood did spill, as I sailed, as I sailed

Well, my repentance lasted not, as I sailed, as I sailed

My repentance lasted not, as I sailed

My repentance lasted not, my vows I soon forgot

Damnation was my lot, as I sailed, as I sailed

To execution dock I must go, I must go

To execution dock I must go

To execution dock, lay my head upon the block

And no more the laws I’ll mock, as I sail, as I sail

The reputation for cruelty and viciousness generally assigned to

Captain Kidd, probably the most famous of all pirates, is largely

The result of the ballad maker’s art.

Actually, it would appear

That William Kidd (1645?-1701) was the victim of a frame-up.

He

Was hanged, guilty or not, near London on May 23, 1701.

The tune, and particularly the verse pattern, of this song has

Been used for other songs, such as: «Samuel Hall», «The Pirates

They Grow Small», and the American hymn, «Wonderous Love."This

Version comes from Peter Seeger, who learned it in London from

Steve Benbow.

NOTE: Most versions have «My name is Robert Kidd etc."Nobody

Seems to know where the «Robert"came from. RG

Mijn naam is Captain Kidd, zoals ik zeilde, zoals ik zeilde

Mijn naam is Captian Kidd, zoals ik zeilde

Mijn naam is Captian Kidd, Gods wetten heb ik verboden

En het meest goddeloos deed ik, zoals ik zeilde, zoals ik zeilde

Oh, mijn ouders hebben me goed geleerd, zoals ik zeilde, zoals ik zeilde

Mijn ouders hebben me goed geleerd, terwijl ik zeilde

Mijn ouders hebben me goed geleerd om de poorten van de hel te mijden

Maar tegen hen kwam ik in opstand, zoals ik zeilde, zoals ik zeilde

Nou, ik heb William Moore vermoord, zoals ik zeilde, zoals ik zeilde

Ik heb William Moore vermoord terwijl ik zeilde

Ik heb William Moore vermoord en ik liet hem achter in zijn bloed

Veertig mijl van de kust, zoals ik zeilde, zoals ik zeilde

En nog steeds wreed zijn, zoals ik zeilde, zoals ik zeilde

En nog steeds wreed zijn, terwijl ik zeilde

En nog steeds wreed zijnde de schutter die ik heb vermoord

En zijn kostbare bloed vloeide, terwijl ik zeilde, terwijl ik zeilde

Nou, mijn berouw duurde niet, zoals ik zeilde, zoals ik zeilde

Mijn berouw duurde niet, zoals ik zeilde

Mijn berouw duurde niet, mijn geloften vergat ik snel

Verdoemenis was mijn lot, zoals ik zeilde, zoals ik zeilde

Naar het uitvoeringsdok moet ik gaan, ik moet gaan

Naar het uitvoeringsdok moet ik gaan

Leg mijn hoofd op het blok om het dok te executeren

En niet meer de wetten die ik zal bespotten, zoals ik vaar, zoals ik vaar

De reputatie van wreedheid en wreedheid die over het algemeen wordt toegeschreven aan:

Captain Kidd, waarschijnlijk de beroemdste van alle piraten, is grotendeels

Het resultaat van de kunst van de balladmaker.

Eigenlijk zou het lijken

Dat William Kidd (1645? -1701) het slachtoffer was van een oplichting.

Hij

Werd op 23 mei 1701 opgehangen, schuldig of niet, in de buurt van Londen.

De melodie, en vooral het coupletpatroon, van dit nummer heeft:

Is gebruikt voor andere nummers, zoals: «Samuel Hall», «The Pirates»

They Grow Small', en de Amerikaanse hymne, 'Wonderous Love'

Versie komt van Peter Seeger, die het in Londen leerde van

Steve Benbow.

OPMERKING: de meeste versies hebben "Mijn naam is Robert Kidd enz." Niemand

Lijkt te weten waar de "Robert" vandaan kwam. RG