At The End Of The Rainbow - Cowboy Junkies

Again at the end of the rainbow.

Again no gold to be found.

Just this cold unmade bed,

the last three words you said

and this buzzing along the telephone line.

Paris?

Well, there’s fog on the Seine

and Amsterdam still courses through my veins.

All these dark gray facades

wouldn’t be so bad

if I could just taste your breath once again.

Honey, I saw your daddy

lying by the roadside

his feet sticking out of a sack.

Honey, they’ll be calling

to tell you that your daddy

never will be coming back.

Again at the end of the rainbow.

Again no words to be found.

Just this voice, sad and alone,

me, wishing I was home

and this silence along the telephone line.

Weer aan het einde van de regenboog.

Wederom geen goud te vinden.

Alleen dit koude onopgemaakte bed,

de laatste drie woorden die je zei

en dit zoemt langs de telefoonlijn.

Parijs?

Nou, er hangt mist op de Seine

en Amsterdam stroomt nog steeds door mijn aderen.

Al deze donkergrijze gevels

zou niet zo slecht zijn

als ik je adem nog een keer zou kunnen proeven.

Schat, ik heb je vader gezien

langs de weg liggen

zijn voeten steken uit een zak.

Schat, ze zullen bellen

om je te vertellen dat je vader

zal nooit meer terugkomen.

Weer aan het einde van de regenboog.

Wederom geen woorden te vinden.

Alleen deze stem, verdrietig en alleen,

ik, ik wou dat ik thuis was

en deze stilte langs de telefoonlijn.