Krummavísur - Corvus Corax

Krummi svaf í kletta gjá, —

Kaldri vetrar nóttu á

Verður margt að meini;

Verður margt að meini;

Fyrr en dagur fagur rann

Freðið nefið dregur hann

Undan stórum steini

Undan stórum steini

Allt er frosið úti gor

Ekkert fæst við ströndu mor

Svengd er metti mína;

Svengd er metti mína;

Ef að húsum heim ég fer

Heimafrakkur bannar mér

Seppi´ úr sorpi´ að tína

Seppi´ úr sorpi´ að tína

Öll er þakin ísi jörð

Ekki séð á holta börð

Fleygir fuglar geta;

Fleygir fuglar geta;

En þó leiti út um mó

Auða hvergi lítur tó;

Hvað á hrafn að éta?

Hvað á hrafn að éta?

Sálaður á síðu lá

Sauður feitur garði hjá

Fyrrum frár á velli

Fyrrum frár á velli

'Krúnk, krúnk!

nafnar, komið hér!

Krúnk, krúnk!

því oss búin er

Krás á köldu svelli

Krás á köldu svelli.'

Krummi sliep in een klifkloof, -

Koude winternacht aan

Het zal veel betekenen;

Het zal veel betekenen;

Tot er een mooie dag voorbij ging

De schuimende neus trekt hem

Onder een grote rots

Onder een grote rots

Alles is buiten bevroren

Niets te maken met het strand mor

Mijn honger is vol;

Mijn honger is vol;

Als ik naar huis ga, ga ik

Een huisvrouw verbiedt het mij

Vuilnis kan worden opgehaald

Vuilnis kan worden opgehaald

Ze zijn allemaal bedekt met ijsaarde

Niet te zien op houten planken

Weggegooide vogels kunnen;

Weggegooide vogels kunnen;

Maar toch op zoek naar turf

Blank kijkt nergens naar;

Wat moet een raaf eten?

Wat moet een raaf eten?

Zeilde op een pagina lay

Schapen vet tuin door

Vroeger van het veld

Vroeger van het veld

'Kroon, kroon!

namen, kom hier!

Kroon, kroon!

omdat we klaar zijn

Koud op een koude deining

Koud op een koude deining.'