Havfrue - Corvus Corax

Dankonning han lader en havfrue gribe;

— den havfrue danser på tilje —

Hende lader han da udi tårnet alt knibe

For hun fremmede ikke hans vilje!

Du føde skal sønner så bolde tre

— den havfrue danser på tilje —

Dit unge liv så forspilder de

Så fremmer jeg nu alt din vilje

Havfrue, havfrue, danser på tilje

Den havfrue danser på tilje

Havfrue, havfrue, danser på tilje

Den havfrue danser på tilje

Den havfru hun sattes på bølgen hin blå

— den havfrue danser på tilje —

Dandronningen græt der, og slet ingen lo

Så havde hun fremmet sin vilje

I Himmerig skal du snart bygge og bo:

— den havfrue danser på tilje —

Der fanger du dig først hvile og ro

Nu har jeg alt fremmet din vilje

Havfrue, havfrue, danser på tilje

Den havfrue danser på tilje

Havfrue, havfrue, danser på tilje

Den havfrue danser på tilje

Dankonning laat hij een zeemeermin grijpen;

De zeemeermin danst op tilje -

Hij laat dan alles in de toren alles knijpen

Want zij heeft zijn wil niet vervreemd!

Je baart zonen dus ballen drie

De zeemeermin danst op tilje -

Je jonge leven dan verspillen ze

Dan promoot ik nu al uw wil

Zeemeermin, zeemeermin, dansen op tilje

De zeemeermin danst op tilje

Zeemeermin, zeemeermin, dansen op tilje

De zeemeermin danst op tilje

De zeemeermin die ze op de golf zette is blauw

De zeemeermin danst op tilje -

De Dand-koningin huilde daar, en niemand lachte helemaal

Toen had ze haar testament gepromoot

In Himmerig bouw en woon je straks:

De zeemeermin danst op tilje -

Daar vang je eerst rust en kalmte

Nu heb ik allemaal uw wil bevorderd

Zeemeermin, zeemeermin, dansen op tilje

De zeemeermin danst op tilje

Zeemeermin, zeemeermin, dansen op tilje

De zeemeermin danst op tilje