Torrents of Sorrow - Corpus Christii

Relentless sorrow — slowly eaten alive

Thoroughly it gnaws at me every night

Pushed bit by bit closer to the edge

Revealing new ways to rise

As my stagnant frozen heart

In the pale firmament above

Torments and breaks me leisurely… precisely

Exhuberant void — humanity’s gift

Empty feelings drive to futile deeds

Replaced with abhorrence — bleak despair given

Driven towards staggering deeds and vices against humanity

Relief found in sadistic exultation

Debaucheries and atrocities complete

Effortlessly flowing red rivers

States a feeling of comfort and release

Relentless sorrow masticates me nightly

Voids and lecheries gnaw at me every day

Momentous cries in addition

As I die to rise

As my stagnant frozen heart

In the pale firmament above

Torments and breaks me leisurely… precisely

Meedogenloos verdriet — langzaam levend opgegeten

Het knaagt elke nacht aan me

Beetje bij beetje dichter naar de rand geduwd

Nieuwe manieren ontdekken om te stijgen

Als mijn stilstaand bevroren hart

In het bleke firmament hierboven

Kwelt en breekt me op een ontspannen manier... precies

Uitbundige leegte - het geschenk van de mensheid

Lege gevoelens drijven tot nutteloze daden

Vervangen door afschuw — sombere wanhoop gegeven

Gedreven naar duizelingwekkende daden en ondeugden tegen de menselijkheid

Opluchting gevonden in sadistische opgetogenheid

Losbandigheid en wreedheden compleet

Moeiteloos stromende rode rivieren

Geeft een gevoel van troost en bevrijding

Meedogenloos verdriet kauwt me elke nacht

Leegtes en wellusten knagen elke dag aan me

Daarnaast zijn er gedenkwaardige kreten

Als ik sterf om op te staan

Als mijn stilstaand bevroren hart

In het bleke firmament hierboven

Kwelt en breekt me op een ontspannen manier... precies