Hieronder staat de songtekst van het nummer Pimp Juice , artiest - Nelly, Ronald Isley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nelly, Ronald Isley
Pimp juice — hoooooooooh-ooooooooh-hoooooooo
I think I need to let it loose (might think I need to let it loose)
Let her loose, let her loooooose
She only want me for my pimp juice (that's all she want me for f’real)
Not my pimp juice, I’m talkin new pimp juice
I think I need to cut her loose (it's time for homegirl to recognize)
Yes I do, yes I doooooo-hoooo
I’m in that, seventy-four, Coupe DeVille
With the, power seats, leather, wood on my wheel
One-touch sunroof BUT leave it alone
Hoes see it can’t believe it — «It's goin back on it’s own»
Oooooooooooooooh, shit, that’s how we do it baby
«Every day like this?»
Seven dayy-ayyys
.
I tell you three-sixty-five
Winter spring and fall, in the summer we ride
You actin like you never seen it befo'
Like them country boys ain’t got no dough
Bitch please — GET IN — but don’t you slam that do'
DUST YOUR SHOES OFF — befo' you touch that flo'
Cause you wanna put your feet on my rug, don’tcha?
You really wanna put your feet on my rug, don’tcha?
You’re in a hurry — SLOW DOWN — and I might letcha touch it
You ain’t from Russia, so bitch why you Russian?
w/ minor variations
Now I’m — clean as a whistle (yeah) sharp as a razor (uh-huh)
In anythang from Timberland to Gators
Now listen — I play the haters (ooh) like they should be played
And uhh — I love the ladies (ooh) like they should get laid
That’s why I — I got my fade everybody had braids
And now they — switch to fades and I’m thinkin 'bout braids
Just an example of pimp juice jackin
If we were hoopin, I’d be yellin «They hackin»
I see you momma, in my Dolce Gabbana
Gucci and Prada baby I gotta lotta
The lucciana ain’t a problem for poppa
That’s all you want then baby girl I’mma holla
Cause you wanna put your feet on my rug, don’tcha?
You really wanna put your feet on my rug, don’tcha?
You’re in a hurry — SLOW DOWN — I don’t like how you actin
Treat you like you’re from Milwaukee, send you Green Bay Packin
w/ minor variations
(I think I just.
Need to take this time and explain to 'em exactly.
What the pimp juice is)
Uh, hear me out now
Now your pimp juice is anything, attract the opposite sex
It could be money, fame, or straight intellect
It don’t MATTER!
Bitches got the pimp juice too
Come to think about it — dirty, they got mo' than we do
They got mo' - juice in they talk, got mo' juice in they walk
They got mo' - juice in they veins, OOH GOD DAMN!
I tell you man it’s a cryin shame.
.
how people use, the juice in vein — you hear me mayne
Pimp juice is color blind
You find it work on all color creeds and kinds
From ages 50 right down to 9
The Mayor of Nellyville and I won’t resign, watch me recline
Cause you wanna put your feet on my rug, don’tcha?
You really wanna put your feet on my rug, don’tcha?
You’re in a hurry — SLOW DOWN — bitch I got all night
Matter fact, stand on my left boo — I know you ain’t right
w/ minor variations
Pimp juice — hoooooooooh-ooooooooh-hooooooooo
Ik denk dat ik het los moet laten (misschien denk ik dat ik het los moet laten)
Laat haar los, laat haar los
Ze wil me alleen voor mijn pooier-sap (dat is alles wat ze me echt wil)
Niet mijn pimp-sap, ik heb het over nieuwe pimp-sap
Ik denk dat ik haar los moet laten (het is tijd voor homegirl om te herkennen)
Ja dat doe ik, ja ik dooooo-hoooo
Ik ben in dat, vierenzeventig, Coupe DeVille
Met de elektrisch bedienbare stoelen, leer, hout aan mijn stuur
Zonnedak met één druk op de knop MAAR laat het staan
Hoes zien het, kunnen het niet geloven — «Het gaat vanzelf weer terug»
Ooooooooooooooh, shit, zo doen we het schat
"Elke dag zoals deze?"
Seven dayy-ayyys
.
Ik zeg je drie-vijfenzestig
Winter lente en herfst, in de zomer rijden we
Je doet alsof je het nog nooit eerder hebt gezien
Net als die plattelandsjongens hebben ze geen deeg
Teef alsjeblieft - KOM IN - maar sla dat niet dicht'
STOF JE SCHOENEN UIT — voordat je die vloer aanraakt
Want je wilt je voeten op mijn vloerkleed leggen, nietwaar?
Je wilt echt je voeten op mijn vloerkleed leggen, nietwaar?
Je hebt haast - LANGZAAM - en ik zou het misschien even kunnen aanraken
Je komt niet uit Rusland, dus teef, waarom ben je Russisch?
met kleine variaties
Nu ben ik - schoon als een fluitje (ja) scherp als een scheermes (uh-huh)
In alles van Timberland tot Gators
Luister nu — ik speel de haters (ooh) zoals ze gespeeld zouden moeten worden
En uhh — ik hou van de dames (ooh) alsof ze seks zouden moeten hebben
Dat is waarom ik — ik kreeg mijn vervaging, iedereen had vlechten
En nu schakelen ze over op fades en ik denk aan vlechten
Gewoon een voorbeeld van pimp juice jackin
Als we aan het hopen waren, zou ik schreeuwen "Ze hacken"
Ik zie je mama, in mijn Dolce Gabbana
Gucci en Prada schat, ik moet loten
De luciana is geen probleem voor poppa
Dat is alles wat je wilt dan schatje I'mma holla
Want je wilt je voeten op mijn vloerkleed leggen, nietwaar?
Je wilt echt je voeten op mijn vloerkleed leggen, nietwaar?
Je hebt haast — LANGZAAM — Ik vind het niet leuk hoe je je gedraagt
Behandel je alsof je uit Milwaukee komt, stuur je Green Bay Packin
met kleine variaties
(Ik denk dat ik gewoon.
Ik moet deze tijd nemen en het ze precies uitleggen.
Wat het pimp-sap is)
Uh, luister nu naar me
Nu is je pimp-sap alles, trek het andere geslacht aan
Het kan geld, roem of puur intellect zijn
Het maakt niet uit!
Bitches kregen ook het pooierssap
Kom er eens over nadenken - vies, ze hebben meer dan wij
Ze hebben mo' - sap in ze praten, hebben mo' sap in ze lopen
Ze hebben mo'-sap in hun aderen, OOH GOD DAMN!
Ik zeg je man, het is een schande.
.
hoe mensen gebruiken, het sap in de ader — je hoort me mayne
Pimp juice is kleurenblind
Je vindt dat het werkt op alle kleuren en soorten geloofsovertuigingen
Van 50 jaar tot 9 jaar
De burgemeester van Nellyville en ik zullen niet aftreden, kijk hoe ik achterover leun
Want je wilt je voeten op mijn vloerkleed leggen, nietwaar?
Je wilt echt je voeten op mijn vloerkleed leggen, nietwaar?
Je hebt haast - LANGZAAM - teef, ik heb de hele nacht
Feitelijk, ga op mijn linker boe staan - ik weet dat je niet gelijk hebt
met kleine variaties
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt