Hieronder staat de songtekst van het nummer Floatin' , artiest - Cool Company, Nic Hanson, Birocratic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cool Company, Nic Hanson, Birocratic
Living your life at a price
Sleep through the day just to make
A little love to the night, yeah
Is it a deal?
well, no not quite
But hey, this the form you love
Then I guess that’s your formula
What do you do?
When the madman moves
To make a stabbing at you
What do you do?
When the love run low
You know it won’t last long
Where do you go?
When the money comes slow
But the bills just steady grow
How should I know?
How should I know?
I just stay afloat
I be floatin' like a bubble made of soap
Yo, check the colors in the sun
There’s no denying that I’m dope
Looking like a rainbow bomb
As I’m coming round
Listen for the pop
Whatever makes a sound
Another man down
Nother, nother man down
Under the offer, something, something, something
Coat and try to focus right
My, ooh yeah
Feeling like such a little give
This conversation’s really vacant
With time
Hey!
What do you do?
When the madman moves
To make a stabbing at you
What do you do?
When the love run low
You know it won’t last long
Where do you go?
When the money comes slow
But the bills just steady grow
How should I know?
How should I know?
I just stay afloat
I be floatin' like a bubble made of soap
Yo, check the colors in the sun
There’s no denying that I’m dope
Looking like a rainbow bomb
As I’m coming round
Listen for the pop
Whatever makes a sound
Another man down
Nother, nother man down
Do you recall all the way back
To when we’d call
Call this exactly what it was
Perfect flaws
All on display
Beauty calls, so far away
What we once were
What do you do?
When the madman moves
To make a stabbing at you
What do you do?
When the love run low
You know it won’t last long
Where do you go?
When the money comes slow
But the bills just steady grow
How should I know?
How should I know?
I just stay afloat
I be floatin' like a bubble made of soap
Yo, check the colors in the sun
There’s no denying that I’m dope
Looking like a rainbow bomb
As I’m coming round
Listen for the pop
Whatever makes a sound
Another man down
Nother, nother man down
Je leven leiden tegen een prijs
Slaap de hele dag door om te maken
Een beetje liefde voor de nacht, ja
Is het een deal?
nou, nee niet helemaal
Maar goed, dit is de vorm waar je van houdt
Dan denk ik dat dat je formule is
Wat doe jij?
Als de gek beweegt
Om een steek naar je te maken
Wat doe jij?
Wanneer de liefde opraakt
Je weet dat het niet lang zal duren
Waar ga je heen?
Als het geld traag komt
Maar de rekeningen groeien gewoon gestaag
Hoe moet ik dat weten?
Hoe moet ik dat weten?
Ik blijf gewoon drijven
Ik zweef als een zeepbel
Yo, controleer de kleuren in de zon
Het valt niet te ontkennen dat ik dope ben
Ziet eruit als een regenboogbom
Terwijl ik bijkom
Luister naar de pop
Wat een geluid ook maakt
Weer een man neer
Niets, geen man naar beneden
Onder de aanbieding, iets, iets, iets
Jas en probeer goed te focussen
Mijn, ooh ja
Ik heb zin in zo'n beetje geven
Dit gesprek is echt leeg
Met tijd
Hoi!
Wat doe jij?
Als de gek beweegt
Om een steek naar je te maken
Wat doe jij?
Wanneer de liefde opraakt
Je weet dat het niet lang zal duren
Waar ga je heen?
Als het geld traag komt
Maar de rekeningen groeien gewoon gestaag
Hoe moet ik dat weten?
Hoe moet ik dat weten?
Ik blijf gewoon drijven
Ik zweef als een zeepbel
Yo, controleer de kleuren in de zon
Het valt niet te ontkennen dat ik dope ben
Ziet eruit als een regenboogbom
Terwijl ik bijkom
Luister naar de pop
Wat een geluid ook maakt
Weer een man neer
Niets, geen man naar beneden
Herinner je je de hele weg terug
Naar wanneer we zouden bellen
Noem dit precies wat het was
Perfecte gebreken
Allemaal te zien
Schoonheid roept, zo ver weg
Wat we ooit waren
Wat doe jij?
Als de gek beweegt
Om een steek naar je te maken
Wat doe jij?
Wanneer de liefde opraakt
Je weet dat het niet lang zal duren
Waar ga je heen?
Als het geld traag komt
Maar de rekeningen groeien gewoon gestaag
Hoe moet ik dat weten?
Hoe moet ik dat weten?
Ik blijf gewoon drijven
Ik zweef als een zeepbel
Yo, controleer de kleuren in de zon
Het valt niet te ontkennen dat ik dope ben
Ziet eruit als een regenboogbom
Terwijl ik bijkom
Luister naar de pop
Wat een geluid ook maakt
Weer een man neer
Niets, geen man naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt