Hieronder staat de songtekst van het nummer Goddess , artiest - Cool Company met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cool Company
Yan: Oh, yo.
yo, look at that girl right there
Matt: That one?
Yan: No, no, no not her.
That--
Matt: Damn
Yan: Yeah, yeah.
Oh my god
Matt: She cute
Yan: See her?
Matt: yeah
Yan: It’s like she’s walking on (AIR)
Matt: What are you telling me for?
Man, she’s right there
Yan: Hold on, I’m waiting.
I’ll get my turn
Looking astounded and I can hardly breathe
The way she moves about the crowd it’s like she parts the sea
Baby be drowing and they all up in her face
Trying to get her a drink, get her a drink
Get her a drink, get her a drink
She politely says no because she likes to stay sober.
These
Rookie mistakes, Rookie mistakes
Got 'em thinking she’s cold but it’s because they don’t know why
They say they don’t understand
But I knew it from the first glance
Not like these other girls of the world
She’s modest cus she’s a goddess
They say they don’t understand
But I knew it from the first glance
Not like these other girls of the world
She’s modest cus she’s a goddess
Gotten around and they won’t give her room to breathe
She just smiles and bats her eyes, she’s bored and I can see
She looks at me and I know what she’s trying to say
Get 'em away, Get 'em away
Get 'em away, Get 'em away
That’s when I stroll over, put my hand on her shoulder like
Give it a break, Give it a break
Now that we’re all alone, I finally get to know her
They say they don’t understand
But I knew it from the first glance
Not like these other girls of the world
She’s modest cus she’s a goddess
They say they don’t understand
But I knew it from the first glance
Not like these other girls of the world
She’s modest cus she’s a goddess
Lo and behold, the girl who doesn’t glow
Even when she knows she’s so beautiful
I see her glow even when my eyes are closed
Cus it’s out of control
Lo and behold, the girl who doesn’t glow
Even when she knows she’s so beautiful
I see her glow even when my eyes are closed
Cus it’s out of control
They say they don’t understand
But I knew it from the first glance
Not like these other girls of the world
She’s modest because she’s a goddess
They say they dont understand
But I knew it from the first glance
Not like these other girls of the world
She’s modest because she’s a goddess
Yan: Oh, joh.
yo, kijk naar dat meisje daar
Matt: Die?
Yan: Nee, nee, nee niet zij.
Dat--
Matt: Verdomme
Yan: Ja, ja.
O mijn God
Matt: Ze is schattig
Yan: Zie je haar?
Matt: ja
Yan: Het is alsof ze doorloopt (AIR)
Matt: Waarvoor vertel je me?
Man, ze is daar
Yan: Wacht even, ik wacht.
Ik kom aan de beurt
Ik kijk verbaasd en ik kan nauwelijks ademen
De manier waarop ze door de menigte beweegt, is alsof ze de zee in tweeën deelt
Baby is aan het verdrinken en ze staan allemaal in haar gezicht
Proberen haar iets te drinken te geven, iets te drinken voor haar halen
Geef haar wat te drinken, geef haar wat te drinken
Ze zegt beleefd nee omdat ze graag nuchter blijft.
Deze
Rookie-fouten, Rookie-fouten
Laat ze denken dat ze het koud heeft, maar dat komt omdat ze niet weten waarom
Ze zeggen dat ze het niet begrijpen
Maar ik wist het vanaf het eerste gezicht
Niet zoals deze andere meisjes van de wereld
Ze is bescheiden, want ze is een godin
Ze zeggen dat ze het niet begrijpen
Maar ik wist het vanaf het eerste gezicht
Niet zoals deze andere meisjes van de wereld
Ze is bescheiden, want ze is een godin
Ze is rondgelopen en ze geven haar geen ruimte om te ademen
Ze lacht alleen maar en knippert met haar ogen, ze verveelt zich en ik kan het zien
Ze kijkt me aan en ik weet wat ze probeert te zeggen
Haal ze weg, haal ze weg
Haal ze weg, haal ze weg
Dat is wanneer ik naar haar toe loop, mijn hand op haar schouder leg zoals
Geef het een pauze, Geef het een pauze
Nu we helemaal alleen zijn, leer ik haar eindelijk kennen
Ze zeggen dat ze het niet begrijpen
Maar ik wist het vanaf het eerste gezicht
Niet zoals deze andere meisjes van de wereld
Ze is bescheiden, want ze is een godin
Ze zeggen dat ze het niet begrijpen
Maar ik wist het vanaf het eerste gezicht
Niet zoals deze andere meisjes van de wereld
Ze is bescheiden, want ze is een godin
Kijk eens, het meisje dat niet gloeit
Zelfs als ze weet dat ze zo mooi is
Ik zie haar gloeien, zelfs als mijn ogen gesloten zijn
Omdat het uit de hand loopt
Kijk eens, het meisje dat niet gloeit
Zelfs als ze weet dat ze zo mooi is
Ik zie haar gloeien, zelfs als mijn ogen gesloten zijn
Omdat het uit de hand loopt
Ze zeggen dat ze het niet begrijpen
Maar ik wist het vanaf het eerste gezicht
Niet zoals deze andere meisjes van de wereld
Ze is bescheiden omdat ze een godin is
Ze zeggen dat ze het niet begrijpen
Maar ik wist het vanaf het eerste gezicht
Niet zoals deze andere meisjes van de wereld
Ze is bescheiden omdat ze een godin is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt