Hieronder staat de songtekst van het nummer Right In The Palm Of Your Hand , artiest - Conway Twitty, Loretta Lynn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conway Twitty, Loretta Lynn
A willing woman, a willing man.
A five room house and a wedding band, believers, believers.
Once it begins, you know it don’t take long,
'Til you’re like two people in a heartbreak song.
And I wonder, I wonder.
Well ain’t it just like a woman,
Ain’t it just like a man.
Chasin' a rainbow, looking for love,
When it’s right in the palm of your hand.
When it’s right in the palm of your hand.
We can’t take back those things we said,
So we watch it pass in seperate beds, changing, we’re changing.
Too little love and too much pride.
You won’t give in and neither will I, like children, children.
Feet on the floor, holding my head,
Sitting alone on the edge of the bed, I’ve been thinking, thinking.
Trying to find where we went wrong.
I just turned around and you were gone, it’s over, it’s over.
Well ain’t it just like a woman,
Ain’t it just like a man.
Chasin' a rainbow, looking for love,
When it’s right in the palm of your hand.
When it’s right in the palm of your hand.
Well ain’t it just like a woman,
Ain’t it just like a man.
Chasin' a rainbow, looking for love,
When it’s right in the palm of your hand.
When it’s right in the palm of your hand.
Een gewillige vrouw, een gewillige man.
Een huis met vijf kamers en een trouwring, gelovigen, gelovigen.
Als het eenmaal begint, weet je dat het niet lang duurt,
'Til you're like twee mensen in een lied van liefdesverdriet.
En ik vraag me af, ik vraag me af.
Nou is het niet net als een vrouw,
Is het niet net als een man.
Chasin' een regenboog, op zoek naar liefde,
Wanneer het zich in de palm van je hand bevindt.
Wanneer het zich in de palm van je hand bevindt.
We kunnen de dingen die we hebben gezegd niet terugnemen,
Dus we kijken hoe het voorbijgaat in aparte bedden, omkleden, we veranderen.
Te weinig liefde en te veel trots.
Je geeft niet toe en ik ook niet, zoals kinderen, kinderen.
Voeten op de grond, mijn hoofd vasthoudend,
Ik zat alleen op de rand van het bed, ik heb zitten denken, denken.
Proberen te vinden waar we fout zijn gegaan.
Ik draaide me gewoon om en je was weg, het is voorbij, het is voorbij.
Nou is het niet net als een vrouw,
Is het niet net als een man.
Chasin' een regenboog, op zoek naar liefde,
Wanneer het zich in de palm van je hand bevindt.
Wanneer het zich in de palm van je hand bevindt.
Nou is het niet net als een vrouw,
Is het niet net als een man.
Chasin' een regenboog, op zoek naar liefde,
Wanneer het zich in de palm van je hand bevindt.
Wanneer het zich in de palm van je hand bevindt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt