Hieronder staat de songtekst van het nummer You MadeIt , artiest - CONWAY THE MACHINE, Amber Simone met vertaling
Originele tekst met vertaling
CONWAY THE MACHINE, Amber Simone
Uh, I don’t know how you do it
All that shit you get through, you just get through it
Don’t post your business on the Gram so nobody never knew it
But when shit was lookin' bad and your situation was bleak
All you did was persevere 'cause it ain’t nothin' 'bout you weak (Ain't nothin'
'bout you weak, shorty)
People on the sideline watchin' your moves
But they can’t never judge you, they can’t walk in your shoes
They ain’t know what it’s like tryna raise a son and a daughter
And gotta do it on your own 'cause niggas killed your baby father
And when you ain’t had no help and had to do it all yourself
Workin' all them double shifts to put that food up on the shelf (You took care
of them kids though)
You ain’t let it knock you down, ain’t let it stress you
Heard you opened your own business, you gon' be successful
When you hurtin' inside, I can see it in your eyes
I know you ain’t been the same since your kids' father’s demise (I see it
though)
I just had to let you know I think you brilliant
I made this song to applaud your resilience (You the shit, baby)
I know that life ain’t always treatin' you right (I know life ain’t fair)
I know you tired, always puttin' up fights (Uh, uh)
But I know it’ll be alright (It's gon' be aight)
'Cause look how far you made it (Yeah)
Sometimes in tunnels, you can’t see the light (Uh huh)
I know you struggle just to sleep at night (Talk to 'em)
But I promise it’ll be alright (It's gon' be aight)
'Cause look how far you made it
Look how far, look how far
Look how far
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, no, no (Yeah)
All the opps are cruisin' life, you overcame
But you just handled your business, you ain’t never complained
Felt like nobody was there when you was endurin' all that pain
All the losses that you took but low how much you gained
Uh, look how far you made it, look how far you came
I don’t know how you maintained, how the fuck you remained sane,
shorty (For real)
Hah, I just admire your strength
You deserve a king that’s buyin' you gifts and throwin' diamonds on your fist
Got you rockin' all the designer you wish
Fly you on trips to islands just so the climate’ll switch
I promise you this, you got my number, every time you dial it, it’s lit
You the shit, I’m just acknowledgin' it (That's a fact, baby)
Knew you was special the moment that I met you
But you had issues in your life startin' to stress you and I wouldn’t let you
Yeah, I love the way you persevere
Now when I see you, you smilin' ear to ear, if you ever need me, I’m near
I know that life ain’t always treatin' you right (Yeah)
I know you tired, always puttin' up fights (Uh)
But I know it’ll be alright (Uh, uh, uh)
'Cause look how far you made it (Look how far you made it)
Sometimes in tunnels, you can’t see the light (Yeah)
I know you struggle just to sleep at night (Uh)
But I promise it’ll be alright
'Cause look how far you made it (You made it baby)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, no, no (Uh, ah)
And oh, and oh (Yeah)
Mmmm, yeah
This for all the females out there that been goin' through somethin' (Oh, oh)
All the trials and tribulations of life (No)
You know, you feel like life throwin' you lemons
But you made lemonade, baby, hahaha (Ooh ooh ooh)
I just wanna let you know I’m proud of you
I think you brilliant
I think you beautiful (Oh, oh, mmm, mmm)
You know what I’m sayin', this song for you (Go far)
Yeah, Machine (Mmm mmm, mmm mmm)
Amber Simone (Mmm mmm)
Griselda (Mmm mmm)
Yeah
Griselda
By Fashion Rebels
Uh, ik weet niet hoe je het doet
Al die shit waar je doorheen komt, je komt er gewoon doorheen
Plaats uw bedrijf niet op de Gram zodat niemand het nooit heeft geweten
Maar toen de shit er slecht uitzag en jouw situatie somber was
Alles wat je deed was volharden, want het is niet niks dat je zwak bent
'bout je zwak, shorty)
Mensen aan de zijlijn kijken naar je bewegingen
Maar ze kunnen je nooit beoordelen, ze kunnen niet in je schoenen staan
Ze weten niet hoe het is om te proberen een zoon en een dochter op te voeden
En je moet het alleen doen, want provence heeft je babyvader vermoord
En als je geen hulp hebt gehad en het allemaal zelf moest doen
Werken al die dubbele diensten om dat eten op de plank te zetten (Je zorgde ervoor)
van hen kinderen)
Je laat je er niet door neerhalen, laat je er niet door stressen
Ik hoorde dat je je eigen bedrijf hebt geopend, je gaat succesvol worden
Als je van binnen pijn doet, kan ik het in je ogen zien
Ik weet dat je niet meer dezelfde bent sinds de dood van de vader van je kinderen (ik zie het)
hoewel)
Ik moest je even laten weten dat ik je briljant vind
Ik heb dit nummer gemaakt om je veerkracht toe te juichen (You the shit, baby)
Ik weet dat het leven je niet altijd goed behandelt (ik weet dat het leven niet eerlijk is)
Ik weet dat je moe bent, altijd ruzie maakt (Uh, uh)
Maar ik weet dat het goed komt (Het gaat goed komen)
Want kijk hoe ver je het hebt gehaald (Ja)
Soms zie je in tunnels het licht niet (Uh huh)
Ik weet dat je moeite hebt om alleen 's nachts te slapen (praat met ze)
Maar ik beloof dat het goed komt (Het gaat goed komen)
Want kijk eens hoe ver je bent gekomen
Kijk hoe ver, kijk hoe ver
Kijk hoe ver
Oh Oh oh
Oh, oh, oh, oh, nee, nee (Ja)
Alle opps zijn cruisin' life, je overwon
Maar je hebt net je zaken afgehandeld, je hebt nooit geklaagd
Het voelde alsof er niemand was toen je al die pijn verdroeg
Alle verliezen die je hebt genomen, maar laag hoeveel je hebt gewonnen
Uh, kijk hoe ver je bent gekomen, kijk hoe ver je bent gekomen
Ik weet niet hoe je het volhield, hoe je verdomme gezond bleef,
shorty (echt waar)
Haha, ik bewonder gewoon je kracht
Je verdient een koning die cadeaus voor je koopt en diamanten op je vuist gooit
Heb je alle ontwerpers die je maar wilt rocken
Vlieg met je op reis naar eilanden, zodat het klimaat verandert
Ik beloof je dit, je hebt mijn nummer, elke keer dat je het belt, brandt het
Jij de shit, ik erken het gewoon (dat is een feit, schat)
Wist dat je speciaal was op het moment dat ik je ontmoette
Maar je had problemen in je leven die je begonnen te stressen en ik zou je niet toestaan
Ja, ik hou van de manier waarop je doorzet
Als ik je nu zie, je lacht van oor tot oor, als je me ooit nodig hebt, ben ik dichtbij
Ik weet dat het leven je niet altijd goed behandelt (Ja)
Ik weet dat je moe bent, altijd ruzie maakt (Uh)
Maar ik weet dat het goed komt (Uh, uh, uh)
Want kijk hoe ver je bent gekomen (kijk hoe ver je bent gekomen)
Soms zie je in tunnels het licht niet (Ja)
Ik weet dat je moeite hebt om alleen 's nachts te slapen (Uh)
Maar ik beloof dat het goed komt
Want kijk hoe ver je het hebt gehaald (je hebt het gehaald schat)
Oh Oh oh
Oh, oh, oh, nee, nee (Uh, ah)
En oh, en oh (Ja)
Mmmm, ja
Dit voor alle vrouwen daar die iets hebben meegemaakt (Oh, oh)
Alle beproevingen van het leven (Nee)
Weet je, het voelt alsof het leven je citroenen gooit
Maar je hebt limonade gemaakt, schat, hahaha (Ooh ooh ooh)
Ik wil je even laten weten dat ik trots op je ben
Ik vind je briljant
Ik vind je mooi (Oh, oh, mmm, mmm)
Je weet wat ik zeg, dit lied voor jou (Ga ver)
Ja, machine (Mmm mmm, mmm mmm)
Amber Simone (Mmm mmm)
Griselda (Mmm mmm)
Ja
Griselda
Door moderebellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt