Hieronder staat de songtekst van het nummer New Slaves , artiest - CONWAY THE MACHINE met vertaling
Originele tekst met vertaling
CONWAY THE MACHINE
«Nah mean tho' G'!?
Do it like that with the bullhorn on it and… nah mean!?»
Griselda
«Yeah, Reject nigga»
Look
I got a question for you niggas
What would you do to get justice for your niggas?
When they, brutally killing and arresting all your niggas
You black, then you a thug
That’s the perception of your niggas
Cause they figure you black
And you listen to rap
So you must carry a gat
People we under sttack!
Not just in my hood, yo it’s all over the map
Soon as we start fighting back
They say we overreact
See they want you to stay calm
Nah they don’t want you to snap
They wanna keep you in line
Learn how they want you to act
See they want you to relax
Want you to go spend your racks
Want they new Iphone 6 plus
And buy all of the apps
Rarely supporting the businesses
That’s owned by the blacks
But go to 7−11 happily buying their snacks
People working these fucking doubles, and breaking their backs
So they can run and buy a car with their tax
Can’t even rock a hoodie
Stereotypes attached
Can’t even walk to the store.
Without polices dispatched
See it’s a trap (TRAP)
And social media wack
I mean we all got opinions
But imma' deal with the facts
But is you down to go riot?
Set they buildings on fire?
Flip their patrol cars over?
Well if not then be quiet!
Racist cop get excited
Pull his pistol and fire
And say he fear for his life
Cause to them we all violent
Beyonce video dropped
Watch how quick it go viral
What about that twelve year old that got killed in Ohio?!
The media purposely keep on minding the spiral
Got us relying on religion
With our eyes on the bible
Instead of praying to jesus?
You better plan your survival
But when you talking like that?
They start saying you psycho
But fuck all of them pigs
Look at the shit they done did
Killing innocent kids and never doing a bid
Cops shot Mike Brown
Bullets all in his wig
Left him dead in the streets
And then the officer hid
How he ain’t get indicted, for that murder he did
Maybe the judge and the jury don’t got no muttafucking kids
They don’t what its like losing a son for a momma
Or maybe they don’t care
And where the fuck is Obama, see
I know what white privilege is
Officer Wilson is using his white privileges!
And the irony, on Black Friday
Is black people spending their hard earned money on white businesses
New Slaves Nigga
Yeah
We in line every Saturday for them new J’s nigga!
'Nee, bedoel je 'G'!?
Doe het zo met de megafoon erop en... nee gemeen!?»
Griselda
"Ja, negeer nigga"
Kijken
Ik heb een vraag voor jullie provence
Wat zou je doen om gerechtigheid te krijgen voor je provence?
Wanneer ze, op brute wijze al je niggas vermoorden en arresteren...
Jij zwart, dan ben je een misdadiger
Dat is de perceptie van je niggas
Omdat ze je zwart vinden
En je luistert naar rap
Dus je moet een gat dragen
Mensen die we onder voorraad hebben!
Niet alleen in mijn hoofd, ja, het staat overal op de kaart
Zodra we beginnen terug te vechten
Ze zeggen dat we overreageren
Zie je dat ze willen dat je kalm blijft
Nee, ze willen niet dat je snapt
Ze willen je aan het lijntje houden
Ontdek hoe ze willen dat je handelt
Zie dat ze willen dat je ontspant
Wil je dat je je rekken gaat uitgeven?
Willen ze een nieuwe Iphone 6 plus
En koop alle apps
Zelden steun aan de bedrijven
Dat is eigendom van de zwarten
Maar ga naar 7-11 en koop graag hun snacks
Mensen die deze verdomde dubbels werken en hun rug breken
Zodat ze kunnen rennen en een auto kunnen kopen met hun belasting
Kan niet eens een hoodie rocken
Stereotypen bijgevoegd
Ik kan niet eens naar de winkel lopen.
Zonder politie verzonden
Zie dat het een val is (TRAP)
En sociale media gek
Ik bedoel, we hebben allemaal meningen
Maar ik ga met de feiten om
Maar ben je van plan om in opstand te komen?
Die gebouwen in brand steken?
Hun patrouillewagens omdraaien?
Wel, zo niet, wees dan stil!
Racistische agent wordt opgewonden
Trek aan zijn pistool en vuur
En zeggen dat hij vreest voor zijn leven
Omdat we tegen hen allemaal gewelddadig zijn
Beyoncé-video gedropt
Kijk hoe snel het viraal gaat
Hoe zit het met die twaalfjarige die vermoord werd in Ohio?!
De media blijven bewust op de spiraal letten
Heeft ons doen vertrouwen op religie
Met onze ogen op de bijbel gericht
In plaats van tot Jezus te bidden?
Je kunt maar beter je overleving plannen
Maar als je zo praat?
Ze beginnen te zeggen dat je psycho bent
Maar fuck al die varkens
Kijk naar de shit die ze deden
Onschuldige kinderen vermoorden en nooit een bod doen
Politie schoot Mike Brown neer
Kogels allemaal in zijn pruik
Liet hem dood op straat achter
En toen verstopte de officier zich
Hoe hij niet wordt aangeklaagd, voor die moord die hij deed?
Misschien hebben de rechter en de jury geen klootzakken?
Ze weten niet hoe het is om een zoon te verliezen voor een moeder
Of misschien maakt het ze niet uit
En waar de fuck is Obama, zie je?
Ik weet wat wit privilege is
Agent Wilson gebruikt zijn blanke privileges!
En de ironie, op Black Friday
Besteden zwarte mensen hun zuurverdiende geld aan blanke bedrijven?
Nieuwe Slaven Nigga
Ja
We staan elke zaterdag in de rij voor de nieuwe J's nigga!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt