Hieronder staat de songtekst van het nummer crumbling / suicide note , artiest - Convolk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Convolk
I wish that I could find another way
But I am not alive, already dead
So long before I
I wish you knew how I feel
About you, about you
Don’t think it’s sad to
Sad to
Suffer I’m glad to
Glad to
I’m crumbling down
I am still stuck in this town
Life of a letdown
Letdown
Jumping to get down
Get down
And I need some help
Ask for it, no chance in hell
Laugh at it, after we fell
But I can’t get up again
Do some more to sober up
Five-cards wants to blow me up
Falling is the best of fun
The last look at this gun
Every room in my house is a fucking mess
I wanna paint the wall with a shotgun blast
Maybe that’s what it takes to wake up my friends
Hope you know what you were missing then
I wanna write a note that makes my friends cry
Write a note that makes my friends cry
Really makes me wanna take my life
Take my life
«Hey, umm… it’s me and I don’t really know how to say this, but…
I don’t think umm… I’m gonna be coming home tonight and I just wanted to let
you know it’s not your fault and I love you a lot.
Uhh… you know I’ve been
thinking about it—this for a while and I… settled on it y’know so I love you.
If it’s truthfully all tonight, tonight, tonight
If it’s truthfully all tonight, tonight, tonight
Truthfully all tonight, tonight, tonight
, tonight, tonight, tonight
If it’s truthfully all tonight, tonight, tonight
If it’s truthfully all tonight, tonight, tonight
If it’s truthfully all tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Ik wou dat ik een andere manier kon vinden
Maar ik leef niet, ik ben al dood
Zo lang voordat ik
Ik wou dat je wist hoe ik me voel
Over jou, over jou
Denk niet dat het triest is om
Triest om
Lijd ik ben blij om
Blij dat
Ik brokkel af
Ik zit nog steeds vast in deze stad
Het leven van een teleurstelling
In de steek gelaten
Springen om naar beneden te gaan
Bukken
En ik heb hulp nodig
Vraag erom, geen kans in de hel
Lach erom, nadat we gevallen waren
Maar ik kan niet meer opstaan
Doe nog wat om nuchter te worden
Five-cards wil me opblazen
Vallen is het leukste van alles
De laatste blik op dit pistool
Elke kamer in mijn huis is een verdomde puinhoop
Ik wil de muur schilderen met een shotgun blast
Misschien is dat wat er nodig is om mijn vrienden wakker te maken
Ik hoop dat je weet wat je toen miste
Ik wil een briefje schrijven waarvan mijn vrienden moeten huilen
Schrijf een notitie waarvan mijn vrienden moeten huilen
Zorgt er echt voor dat ik mijn leven wil nemen
Neem mijn leven
"Hé, uhm... ik ben het en ik weet niet echt hoe ik dit moet zeggen, maar...
Ik denk niet dat umm ... ik kom vanavond naar huis en ik wilde gewoon laten
je weet dat het niet jouw schuld is en ik hou heel veel van je.
Uhh... je weet dat ik geweest ben
erover na te denken - dit een tijdje en ik ... besloot het, weet je, dus ik hou van je.
Als het allemaal naar waarheid is vanavond, vanavond, vanavond
Als het allemaal naar waarheid is vanavond, vanavond, vanavond
Eerlijk gezegd allemaal vanavond, vanavond, vanavond
, vanavond, vanavond, vanavond
Als het allemaal naar waarheid is vanavond, vanavond, vanavond
Als het allemaal naar waarheid is vanavond, vanavond, vanavond
Als het allemaal naar waarheid is vanavond, vanavond, vanavond
Vanavond, vanavond, vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt