Hieronder staat de songtekst van het nummer Cat Scratch , artiest - Convolk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Convolk
Yeah, Yeah they hating but they don’t know me
Been a long time but I’m still lonely
Late night work cause I don’t know peace
Everybody else man sound phony
Yeah I’m the one that no one understands
Don’t you walk up to me, don’t you shake my fucking hand
Labels think that I’mma be the biggest in demand
But I hate authority so I said fuck the man
I wonder how it’s gonna go down
With a gunshot wound or a tight-knit noose
I don’t think I have that long to be around
Slip my head right through watch my face turn blue
But the city lights take away the pain
When the check comes through, it’ll be past due
And the cinder in my souls come aflame
So when I make that move, hope I don’t have you
Because I’m better off alone, I’m better by myself
I’m better thanks to people that I used to ask for help
I’m better than the rest, fuck everybody else
I’m better cause I never had a little bit of help
'Cause I’m better off alone, I’m better my myself
I’m better thanks to people that I used to ask for help
I’m better than the rest, fuck everybody else
I’m better cause I never had a little bit of help
I wonder how it’s gonna go down
I wonder how it’s gonna go down
I wonder how it’s gonna go down (yuh)
I wonder how it’s gonna go down
With a gunshot wound or a tight-knit noose
I don’t think I have that long to be around
Slip my hair right through watch my face turn blue
But the city lights take away the pain
When the check comes through, it’ll be past due
And the cinder in my souls come aflame
So when I make that move, hope I don’t have you
Ja, ja, ze haten me, maar ze kennen me niet
Het is lang geleden, maar ik ben nog steeds eenzaam
Laat op de avond werken omdat ik geen vrede ken
Alle anderen man klinkt nep
Ja, ik ben degene die niemand begrijpt
Loop niet naar me toe, schud mijn verdomde hand niet
Labels denken dat ik de grootste vraag ben
Maar ik haat autoriteit, dus ik zei fuck the man
Ik vraag me af hoe het zal aflopen
Met een schotwond of een strakke strop
Ik denk niet dat ik zo lang te blijven heb
Steek mijn hoofd er recht doorheen, kijk hoe mijn gezicht blauw wordt
Maar de stadslichten nemen de pijn weg
Als de cheque binnenkomt, is deze overtijd
En de sintel in mijn ziel komt in vuur en vlam
Dus als ik die stap zet, hoop ik dat ik jou niet heb
Omdat ik alleen beter af ben, ben ik beter in mezelf
Ik ben beter dankzij de mensen die ik vroeger om hulp vroeg
Ik ben beter dan de rest, fuck iedereen
Ik ben beter omdat ik nooit een beetje hulp heb gehad
Want ik ben beter af alleen, ik ben beter mezelf
Ik ben beter dankzij de mensen die ik vroeger om hulp vroeg
Ik ben beter dan de rest, fuck iedereen
Ik ben beter omdat ik nooit een beetje hulp heb gehad
Ik vraag me af hoe het zal aflopen
Ik vraag me af hoe het zal aflopen
Ik vraag me af hoe het zal gaan (yuh)
Ik vraag me af hoe het zal aflopen
Met een schotwond of een strakke strop
Ik denk niet dat ik zo lang te blijven heb
Glijd mijn haar erdoorheen, kijk hoe mijn gezicht blauw wordt
Maar de stadslichten nemen de pijn weg
Als de cheque binnenkomt, is deze overtijd
En de sintel in mijn ziel komt in vuur en vlam
Dus als ik die stap zet, hoop ik dat ik jou niet heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt