Hieronder staat de songtekst van het nummer always on my own , artiest - Convolk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Convolk
Always on my own, never much to celebrate
I’m happy just to hesitate, happy just to lose
Everybody gone, looking for another day
I’m looking for another way of running back to you
Always on my own, wish I had some money
And I guess they think I’m funny, how they’re laughing in my face
I’ma prove 'em wrong, wish upon a shooting star
Then maybe I can make it far, I wanna run away
I can never show, none of my emotions
I’m a man, so I’ve been holding up my thoughts of suicide
Fuck, another low, everyone is passing by me
So I think of passing on, but I don’t want to die
I don’t wanna die that young
I don’t wanna buy that gun
I don’t want my girl to cry
I guess I keep telling these lies
Fuck all of this sad shit
How can I complain about anything, just imagine
Born into something so horrible, you couldn’t fathom
Is it random, random, r-r-random, random
Oh-woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Always on my own, never much to celebrate
I’m happy just to hesitate, happy just to lose
Always on my own, looking for another day
I’m looking for another way of running back to you
I can never show, none of my emotions
I’m a man, so I’ve been holding up my thoughts of suicide
Always on my own, everyone is passing by me
So I think of passing on, but I don’t want to die
I don’t want to die, I, I
Altijd alleen, nooit veel te vieren
Ik ben blij om te aarzelen, blij om te verliezen
Iedereen weg, op zoek naar een andere dag
Ik ben op zoek naar een andere manier om naar je terug te komen
Altijd alleen, ik wou dat ik wat geld had
En ik denk dat ze denken dat ik grappig ben, hoe ze me uitlachen
Ik zal bewijzen dat ze ongelijk hebben, wens een vallende ster
Dan kan ik misschien ver komen, ik wil wegrennen
Ik kan nooit laten zien, geen van mijn emoties
Ik ben een man, dus ik houd mijn gedachten aan zelfmoord tegen
Fuck, nog een dieptepunt, iedereen loopt langs me heen
Dus ik denk erover om door te gaan, maar ik wil niet dood
Ik wil niet zo jong sterven
Ik wil dat pistool niet kopen
Ik wil niet dat mijn meisje huilt
Ik denk dat ik deze leugens blijf vertellen
Fuck al deze trieste shit
Hoe kan ik ergens over klagen, stel je voor?
Geboren in iets dat zo afschuwelijk is dat je het niet kunt bevatten
Is het willekeurig, willekeurig, r-r-willekeurig, willekeurig?
Oh-woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Altijd alleen, nooit veel te vieren
Ik ben blij om te aarzelen, blij om te verliezen
Altijd alleen, op zoek naar een andere dag
Ik ben op zoek naar een andere manier om naar je terug te komen
Ik kan nooit laten zien, geen van mijn emoties
Ik ben een man, dus ik houd mijn gedachten aan zelfmoord tegen
Altijd alleen, iedereen loopt langs me
Dus ik denk erover om door te gaan, maar ik wil niet dood
Ik wil niet sterven, ik, ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt