Hieronder staat de songtekst van het nummer Afterlife , artiest - Convolk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Convolk
Wish I would die
What is afterlife?
In the afterlife
I wish I would die
I wish I would die
But I’m still alive
I’m still alive
In the afterlife
I don’t care what you want
No, I’m not gonna front
I been making moves you hatin' on 'cause you is a chum
At my shows, don’t show up
'less you wanna get jump
I don’t care if I don’t see you for a day or a month
I got goals in my sight
I got hoes on my line
Feel like Chief Keef cause I hit 'em with that shit I don’t like
I pass out for the night
Then I wake up at five
I don’t like the way I’m living man, I wish I would die, yeay
Wish I would die
And I wish I would die
I wanna survive, no, no
Do not want live this life
See you in the skies, yeah yeah
I can’t fucking do this yeah
I’m breaking down again
I lost all my motivation
I lost all my friends
And I’m inside my grave
And I think this is the end
Someone tryna save me, but they can’t make amends
I don’t like this life I’m living maybe I should change
Making money moves, I just doin' my dance
I been all alone again, it’s driving me insane
And I’m inside, yeah that’s a lesson, now I been switchin' lanes
People tryna call me, they always in my phone
I got people in my DMs say they wanna make a song
I can’t fuck with nobody, I do it on my own, yeah
Me and convolk, run it up we in the zone, ah
Wish I would die
But I’m still alive
In the afterlife, yeah, yeah
Wish I would die
But I’m still alive
In the afterlife, yeah, yeah
What is afterlife?
What is afterlife, yeah yeah
Wish I would die
What is afterlife?
Ik wou dat ik dood zou gaan
Wat is het hiernamaals?
In het hiernamaals
Ik wou dat ik dood zou gaan
Ik wou dat ik dood zou gaan
Maar ik leef nog
Ik leef nog
In het hiernamaals
Het kan me niet schelen wat je wilt
Nee, ik ga niet voorop
Ik heb bewegingen gemaakt waar je een hekel aan hebt omdat je een vriend bent
Niet komen opdagen bij mijn shows
'minder wil je springen'
Het maakt me niet uit of ik je een dag of een maand niet zie
Ik heb doelen in mijn zicht
Ik heb hoes op mijn lijn
Voel je als Chief Keef want ik sla ze met die shit die ik niet leuk vind
Ik val flauw voor de nacht
Dan word ik om vijf uur wakker
Ik hou niet van de manier waarop ik leef man, ik wou dat ik zou sterven, yeay
Ik wou dat ik dood zou gaan
En ik wou dat ik dood zou gaan
Ik wil overleven, nee, nee
Wil je dit leven niet leven
Tot ziens in de lucht, yeah yeah
Ik kan dit verdomme niet, yeah
Ik ga weer kapot
Ik ben al mijn motivatie kwijt
Ik ben al mijn vrienden kwijt
En ik ben in mijn graf
En ik denk dat dit het einde is
Iemand probeert me te redden, maar ze kunnen het niet goedmaken
Ik hou niet van dit leven dat ik leef, misschien moet ik veranderen
Geld verdienen, ik doe gewoon mijn dans
Ik was weer helemaal alleen, ik word er gek van
En ik ben binnen, ja dat is een les, nu wissel ik van rijstrook
Mensen proberen me te bellen, ze hebben altijd mijn telefoon
Ik heb mensen in mijn DM's die zeggen dat ze een nummer willen maken
Ik kan met niemand neuken, ik doe het alleen, yeah
Me en convolk, voer het uit, we in de zone, ah
Ik wou dat ik dood zou gaan
Maar ik leef nog
In het hiernamaals, ja, ja
Ik wou dat ik dood zou gaan
Maar ik leef nog
In het hiernamaals, ja, ja
Wat is het hiernamaals?
Wat is het hiernamaals, yeah yeah
Ik wou dat ik dood zou gaan
Wat is het hiernamaals?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt