Hieronder staat de songtekst van het nummer a million messages; no response , artiest - Convolk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Convolk
Omae Wa Mou Shindeiru
Nani?!
«There's nothin' left», he said, again
She hangs her head and cries
«There's nothin' left», he said, again
She read his text, but won’t reply
Oh-woah
Oh-woah
So, now I’m outside
Smokin' dope and thinkin' 'bout you, I don’t wanna die
But I know that I’ma have to, she say
«Come inside, you’re so flawed, I’ll try to fix you,»
I don’t wanna try, I’ll just break down like a bitch
So, now I’m outside
Smokin' dope, because I miss you, I don’t wanna die
But I got a couple issues, she say
«Come inside, you’re so flawed, I’ll try to help you»
I don’t wanna try, I’ll just give up on myself too
convolk, from in the streets, fuck the industries
Sad boy, I can’t sleep, I can’t fall asleep
You mad, boy
Mad at me, why you mad at me?
You hate me, 'least that matters, 'cause nothin' matters to me
Now I’m outside
Smokin' dope and thinkin' 'bout you, I don’t wanna die
But I know that I’ma have to, she say
«Come inside, you’re so flawed, I’ll try to fix you»
I don’t wanna try, I’ll just break down like a bitch
So, now I’m outside
Smokin' dope, because I miss you, I don’t wanna die
But I got a couple issues, she say…
Omae Wa Mou Shindeiru
Nan?!
«Er is niets meer over», zei hij nogmaals
Ze laat haar hoofd hangen en huilt
«Er is niets meer over», zei hij nogmaals
Ze las zijn sms, maar antwoordt niet
Oh-woah
Oh-woah
Zo, nu ben ik buiten
Dope roken en aan jou denken, ik wil niet dood
Maar ik weet dat ik moet, zegt ze
"Kom binnen, je bent zo gebrekkig, ik zal proberen je te repareren,"
Ik wil het niet proberen, ik ga gewoon kapot als een teef
Zo, nu ben ik buiten
Smokin' dope, want ik mis je, ik wil niet dood
Maar ik heb een paar problemen, zegt ze
"Kom binnen, je bent zo gebrekkig, ik zal proberen je te helpen"
Ik wil het niet proberen, ik geef mezelf ook gewoon op
convolk, van op straat, fuck de industrieën
Trieste jongen, ik kan niet slapen, ik kan niet in slaap vallen
Ben je gek, jongen
Boos op mij, waarom ben je boos op mij?
Je haat me, dat maakt tenminste niet uit, want niets is belangrijk voor mij
Nu ben ik buiten
Dope roken en aan jou denken, ik wil niet dood
Maar ik weet dat ik moet, zegt ze
«Kom binnen, je bent zo gebrekkig, ik zal proberen je te repareren»
Ik wil het niet proberen, ik ga gewoon kapot als een teef
Zo, nu ben ik buiten
Smokin' dope, want ik mis je, ik wil niet dood
Maar ik heb een paar problemen, zegt ze...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt