Hieronder staat de songtekst van het nummer Reste , artiest - Constance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Constance
Quand la parole m'évite
Que mes gestes te rappellent
Que ta douleur est vive
Tout ce qu’il te reste
C’est de te voir dans mes yeux
De te voir dans mes yeux
De te voir dans mes yeux qui te cherchent
Comme une mise en abyme
Dès que l’horizon s’achève
Une autre injustice
Qui ravive les braises
Mais je te donnerai mieux
Je te donnerai mieux
Je te donnerai mieux que le reste
Reste
Quand le silence s’invite
Les portes que je ferme
Diaphanes et fragiles
N’affichent que la peur et son envers
Et s’ouvrent quand tu les révèles
Comme la couleur de l’iris
Qui change à la lumière
Me rappelle Mélanie
Son amour, sa colère
Mais je ne demanderais mieux
Je ne demanderais mieux
Que d’y être
Reste
Wanneer spraak mij vermijdt
Laat mijn gebaren je eraan herinneren
Dat je pijn scherp is
Alles wat je nog hebt
Is om je te zien in mijn ogen
Om je in mijn ogen te zien
Om je in mijn ogen te zien op zoek naar jou
Als een mise en abyme
Zodra de horizon eindigt
nog een onrecht
Wie doet de sintels weer oplaaien?
Maar ik zal je beter geven
Ik zal je beter geven
Ik zal je beter geven dan de rest
Blijven
Wanneer stilte komt
De deuren die ik sluit
Doorschijnend en breekbaar
Toon alleen angst en de achterkant ervan
En open je als je ze onthult
Zoals de kleur van de iris
Wie verandert in het licht
Doet me denken aan Melanie
Zijn liefde, zijn woede
Maar ik zou niet om meer vragen
Kon niet om meer vragen
Dan om daar te zijn
Blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt