I Won't Let You Go - Confide

I remember all the times we spent together when I was young.

You’d be there for me when I felt like I was all alone.

I would bring you back if I could.

It’s hard to say it’s too late,

but I’ll pray every day

that you made it somewhere safe.

'Cause I wanna feel.

I won’t let you go.

I won’t let you go.

You were still so young when taken from us.

I hope you know haw far I’d go

to have you back for just one day.

I hope that I get to see your face again someday, until then.

I’ll hold on tight to memories.

From a body to dust,

overnight gone from us.

I’ll never feel the same

without you calling my name.

Ik herinner me alle keren dat we samen waren toen ik jong was.

Je zou er voor me zijn als ik het gevoel had dat ik helemaal alleen was.

Ik zou je terugbrengen als ik kon.

Het is moeilijk te zeggen dat het te laat is,

maar ik zal elke dag bidden

dat je het ergens veilig hebt gemaakt.

Omdat ik wil voelen.

Ik laat je niet gaan.

Ik laat je niet gaan.

Je was nog zo jong toen je van ons werd weggenomen.

Ik hoop dat je weet hoe ver ik zou gaan

om je voor één dag terug te hebben.

Ik hoop dat ik je gezicht ooit nog eens zal zien, tot die tijd.

Ik zal me goed vasthouden aan herinneringen.

Van een lichaam tot stof,

vannacht bij ons weggegaan.

Ik zal me nooit meer hetzelfde voelen

zonder dat je mijn naam roept.