Hieronder staat de songtekst van het nummer Do You Believe Me Now? , artiest - Confide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Confide
How has it come to this
I’ve needed something more to hold on
I’m gonna break away
Open my eyes and take me…
Just take me, take me home
Why does it have to be away, every single time.
Can’t you see that I’m sick?
So sick of even trying
If she’s the only one who’s good for you, then don’t forget
I could spend my time on other things
I want to break free.
I just want someone to love
How can it be When every time something that comes around
You shoot right through that open door
Cut through my heart and watch me hit the floor
When do one plus one become just you and nothing more
I can’t wait to see your life without me
I’m gonna watch it all fall down
I’m gonna watch it hit the ground
You threw it all away
I don’t care what you have to say
Do you believe me now, believe me now
I finally see a light
Now I am walking away
Do you believe me now, believe me now
So when you find the truth
And all you want is all you had
There’ll be nothing you can do to get everything back
'Cause you didn’t trust me when you had the chance
So don’t expect me to give you everything you want
I just wanted someone to love
How can it be When every time something that comes around
You shoot right through that open door
Cut through my heart and watch me hit the floor
When do one plus one become just you and nothing more
I can’t wait to see your life without me
I’m gonna watch it all fall down
I’m gonna watch it hit the ground
You threw it all away
I don’t care what you have to say
Do you believe me now, believe me now
I finally see a light
Now I am walking away
Do you believe me now, believe me now
I’m never gonna give up
I’m never gonna
I’m never gonna give up
I’ll find love
I’ll find love
Love, find me now, find me now
Love, find me now
Find me now, love
Hoe is het zover gekomen?
Ik heb iets meer nodig om me vast te houden
Ik ga losbreken
Open mijn ogen en neem me mee...
Breng me gewoon, breng me naar huis
Waarom moet het elke keer weg zijn?
Zie je niet dat ik ziek ben?
Zo ziek van zelfs proberen
Als zij de enige is die goed voor je is, vergeet dan niet
Ik zou mijn tijd aan andere dingen kunnen besteden
Ik wil me losmaken.
Ik wil gewoon dat iemand van houdt
Hoe kan het zijn als er elke keer iets voorbij komt
Je schiet dwars door die open deur
Snijd door mijn hart en kijk hoe ik op de grond raak
Wanneer wordt één plus één alleen jij en niets meer?
Ik kan niet wachten om je leven zonder mij te zien
Ik ga kijken hoe het allemaal naar beneden valt
Ik ga kijken hoe het de grond raakt
Je hebt het allemaal weggegooid
Het kan me niet schelen wat je te zeggen hebt
Geloof je me nu, geloof me nu?
Ik zie eindelijk een licht
Nu loop ik weg
Geloof je me nu, geloof me nu?
Dus als je de waarheid vindt
En alles wat je wilt is alles wat je had
U kunt niets doen om alles terug te krijgen
Omdat je me niet vertrouwde toen je de kans had
Dus verwacht niet dat ik je alles geef wat je wilt
Ik wilde gewoon dat iemand van zou houden
Hoe kan het zijn als er elke keer iets voorbij komt
Je schiet dwars door die open deur
Snijd door mijn hart en kijk hoe ik op de grond raak
Wanneer wordt één plus één alleen jij en niets meer?
Ik kan niet wachten om je leven zonder mij te zien
Ik ga kijken hoe het allemaal naar beneden valt
Ik ga kijken hoe het de grond raakt
Je hebt het allemaal weggegooid
Het kan me niet schelen wat je te zeggen hebt
Geloof je me nu, geloof me nu?
Ik zie eindelijk een licht
Nu loop ik weg
Geloof je me nu, geloof me nu?
Ik geef nooit op
ik ga nooit
Ik geef nooit op
Ik zal liefde vinden
Ik zal liefde vinden
Liefs, vind me nu, vind me nu
Liefs, vind me nu
Vind me nu, liefje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt