Hieronder staat de songtekst van het nummer When it Won't Save You , artiest - Conditions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conditions
The way that I feel, and what’s supposed to be real strongly disagree
There is one thing I keep in front of me
Cause cash won’t save, cars won’t transcend the grave
I call everyone I know the only things of value I could ever own
It worries my mind knowing days of my life slowly disappear
Is there something that I should be doing here with my time?
Should I fall in line?
I can’t chase the American Dream
Trading life for money never made much sense to me
And some may say that I’m already gone but I say, «Hey, if I’m wrong it all for
living this way?
I’m alright being wrong»
And I say, «Hey, as I slowly let possession slip away I feel I belong
I’m alright being wrong»
I try and I try to find appeal in 9 to 5, but I never win
Stuck in days that don’t seem to begin
The answer I find to the question in mind
King of diamonds, king of hearts?
One dies loved, and one is dead from the very
start
Things like this aren’t hard to resist as my mind persists allowing absolutely
no interest in things that fade as fast as they accumulate
I refuse to bury myself that way
De manier waarop ik me voel, en wat echt zou moeten zijn, ben het er helemaal niet mee eens
Er is één ding dat ik voor me houd
Want contant geld zal niet redden, auto's zullen het graf niet overstijgen
Ik noem iedereen die ik ken de enige dingen van waarde die ik ooit zou kunnen bezitten
Ik maak me zorgen als ik weet dat de dagen van mijn leven langzaam verdwijnen
Is er iets dat ik hier met mijn tijd zou moeten doen?
Moet ik in de rij vallen?
Ik kan de American Dream niet najagen
Het leven ruilen voor geld vond ik nooit zo logisch
En sommigen zeggen misschien dat ik al weg ben, maar ik zeg: "Hé, als ik het mis heb, is het allemaal voor
zo leven?
Ik heb het goed fout»
En ik zeg: "Hé, terwijl ik langzaam bezit laat wegglippen, voel ik dat ik erbij hoor
Ik heb het goed fout»
Ik probeer en ik probeer aantrekkingskracht te vinden in 9 tot 5, maar ik win nooit
Vast in dagen die niet lijken te beginnen
Het antwoord dat ik vind op de vraag in gedachten
Koning van diamanten, koning van harten?
De een sterft met liefde en de ander is vanaf het begin dood
begin
Dit soort dingen zijn niet moeilijk te weerstaan, want mijn geest blijft het absoluut toelaten
geen interesse in dingen die net zo snel vervagen als ze zich ophopen
Ik weiger mezelf op die manier te begraven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt