Hieronder staat de songtekst van het nummer Walking Separate Ways , artiest - Conditions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conditions
I tore my life in two and pulled the ends apart
Are you seeing who you wanna see 'cause I
I feel caught in the middle
I tore my life in two and pulled the ends apart
Are you seeing who you wanna see 'cause I
I feel caught in the middle
I’m both the sinner and the gentlemen at heart
I except that without questioning
'cause I, I’m so sick of the riddle
I’m caught between two lives
And every second second second I’m awake
I check reflections so I won’t forget my face
And it’s alright 'cause I will never never never let it change
And it’s that common ground that calms me
Walking separate ways
It’s been a while how I threaded both my lives
Spend the little too much of my time in one
And I damaged the other
I’ll stand trial, let them judge amongst their thoughts
It’s our petty misconceptions at the fault and I’ll always recover
I’m caught between two lives
And every second second second I’m awake
I check reflections so I won’t forget my face
And it’s alright 'cause I will never never never let it change
And it’s that common ground that calms me
Walking separate ways
I’m caught between two lives
I’m caught between two lives
But it’s alright, it’s alright
I’m caught between two lives
And every second second second I’m awake
I check reflections so I won’t forget my face
And it’s alright 'cause I will never never never let it change
And it’s that common ground that calms me
Walking separate ways
Walking separate ways
Oh oh oh, oh, oh oh oh
Walking separate ways
Ik scheurde mijn leven in tweeën en trok de uiteinden uit elkaar
Zie je wie je wilt zien, want ik?
Ik voel me gevangen in het midden
Ik scheurde mijn leven in tweeën en trok de uiteinden uit elkaar
Zie je wie je wilt zien, want ik?
Ik voel me gevangen in het midden
Ik ben zowel de zondaar als de heren in mijn hart
Ik behalve dat zonder te vragen
want ik, ik ben zo ziek van het raadsel
Ik zit gevangen tussen twee levens
En elke seconde van de seconde ben ik wakker
Ik controleer reflecties zodat ik mijn gezicht niet vergeet
En het is goed, want ik zal het nooit, nooit, nooit laten veranderen
En het is die gemeenschappelijke basis die me kalmeert
Gescheiden wegen lopen
Het is een tijdje geleden dat ik mijn beide levens door elkaar heb geschud
Besteed een beetje te veel van mijn tijd in één
En ik heb de ander beschadigd
Ik zal terechtstaan, laat ze oordelen onder hun gedachten
Het zijn onze kleine misvattingen die de schuld zijn en ik zal altijd herstellen
Ik zit gevangen tussen twee levens
En elke seconde van de seconde ben ik wakker
Ik controleer reflecties zodat ik mijn gezicht niet vergeet
En het is goed, want ik zal het nooit, nooit, nooit laten veranderen
En het is die gemeenschappelijke basis die me kalmeert
Gescheiden wegen lopen
Ik zit gevangen tussen twee levens
Ik zit gevangen tussen twee levens
Maar het is goed, het is goed
Ik zit gevangen tussen twee levens
En elke seconde van de seconde ben ik wakker
Ik controleer reflecties zodat ik mijn gezicht niet vergeet
En het is goed, want ik zal het nooit, nooit, nooit laten veranderen
En het is die gemeenschappelijke basis die me kalmeert
Gescheiden wegen lopen
Gescheiden wegen lopen
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Gescheiden wegen lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt