Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise You Love , artiest - Con Funk Shun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Con Funk Shun
In the still of the night
Wild words were spoken
As we held each other, each other so tight
And the morning light
Found us still joined together
I was awakened by the glow in your eyes
The touch of your hand
So wonderful
The warmth of your smile
So beautiful
After a look in your sweet sexy eyes
I found to my surprise
That I promised you love, sweet love
I promised you love, sweet love
I promised you love, sweet love
And it’s one I’ll forever keep
Now we can waste
Now we can waste away the morning together
Getting to know
Just getting to know one another, baby, baby
And in a very special moment
We discovered we were friends, not just lovers
And when the evening sun turns to dusk, my baby
The twilight and your smile
Turns me on and on and on and on and on
Ooh, tonight, deep and warm in love’s fire
I know in my desire
That I’ll promise you love, sweet love
I’ll promise you love, sweet love
I’ll promise you love, sweet love
I’ll promise you love, sweet love
Touch me, baby
Never stop
Hold me, baby
In your sweet love
Why don’t you touch me, baby
Never stop
Never, well, well
Well, sugar
Ooh-whee, honey, honey, child, oh
You know, I don’t think I wanna go nowhere
Why don’t we just kinda waste away…
Never stop
Cover me, baby
With your sweet love
Well, I don’t think
I’m gonna have to be there, really
Until I get there, you know what I’m saying
I’ll cover you, baby
With my sweet love
I’ll tell you what
Never stop
Spoken:
Come on over here one time
You know, just what did you in mind
This morning, you know what I’m saying
'Cause I really don’t have anything
I just wanna kinda hang around a little bit
And fool around, you know what I’m saying
(Sweet love)
Uh-huh, I can see
What you got on your mind right now
(Never stop)
Why you looking at me like that
Cover me, baby
(With your sweet love
Wait a minute, what you doing
What you doing
Well, I’ll you what, let me do this
(Sweet love)
Raise your hands
I just wanna get the hair out your face
So I can see what you’re doing
(Never stop)
Hold me, baby
(Sweet love)
Squeeze me
In de stilte van de nacht
Wilde woorden werden gesproken
Terwijl we elkaar vasthielden, elkaar zo stevig vast
En het ochtendlicht
Vond dat we nog steeds bij elkaar waren
Ik werd gewekt door de gloed in je ogen
De aanraking van je hand
Zo prachtig
De warmte van je glimlach
Heel mooi
Na een blik in je lieve sexy ogen
Ik vond tot mijn verbazing
Dat ik je liefde beloofde, lieve liefde
Ik heb je liefde beloofd, lieve liefde
Ik heb je liefde beloofd, lieve liefde
En het is er een die ik voor altijd zal bewaren
Nu kunnen we verspillen
Nu kunnen we samen de ochtend verspillen
Leren kennen
Gewoon elkaar leren kennen, schat, schat
En op een heel speciaal moment
We ontdekten dat we vrienden waren, niet alleen geliefden
En als de avondzon in de schemering verandert, mijn baby
De schemering en jouw glimlach
Zet me aan en aan en aan en aan en aan
Ooh, vanavond, diep en warm in liefdesvuur
Ik weet in mijn verlangen
Dat ik je liefde beloof, lieve liefde
Ik beloof je liefde, lieve liefde
Ik beloof je liefde, lieve liefde
Ik beloof je liefde, lieve liefde
Raak me aan, schat
Nooit ophouden
Houd me vast, schat
In je zoete liefde
Waarom raak je me niet aan, schat?
Nooit ophouden
Nooit, wel, wel
Nou, suiker
Ooh-whee, schat, schat, kind, oh
Weet je, ik denk niet dat ik nergens heen wil
Waarom verspillen we niet gewoon een beetje...
Nooit ophouden
Bedek me, schatje
Met je lieve liefde
Nou, ik denk het niet
Ik moet er zijn, echt waar
Totdat ik er ben, weet je wat ik zeg
Ik zal je dekken, schat
Met mijn lieve liefde
Ik zal je wat vertellen
Nooit ophouden
Gesproken:
Kom een keer hierheen
Weet je, wat had je in gedachten?
Vanmorgen, je weet wat ik zeg
Omdat ik echt niets heb
Ik wil gewoon een beetje rondhangen
En dwaas rond, je weet wat ik zeg
(Zoete liefde)
Uh-huh, ik zie het
Waar je nu aan denkt?
(Nooit ophouden)
Waarom kijk je zo naar me?
Bedek me, schatje
(Met je lieve liefde
Wacht even, wat ben je aan het doen?
Wat doe je
Nou, ik zal je wat, laat me dit doen
(Zoete liefde)
Steek je handen op
Ik wil gewoon het haar uit je gezicht halen
Zodat ik kan zien wat je doet
(Nooit ophouden)
Houd me vast, schat
(Zoete liefde)
Knijp me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt