Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Go (I Want You Back) , artiest - Con Funk Shun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Con Funk Shun
Pretty baby, I’ve been a fool before
But please don’t go walkin' out the door
Before I thought love was just a game
But you made my way of thinkin' change
Runnin' around tryin' to find true love
Only to find it’s you I’m thinkin' of
Games are played by boys and kings
For prizes of riches and worldly things
The games I’ve played, I’ve played real poor
But don’t you go walkin' out that door
Said I’m sorry for all the things I’ve done
I really done you wrong
I beg you to stay just to hear me out
Give me just a little time
Please, don’t close the door
Baby, please don’t you get out that door
Alright
Oh, don’t go, don’t go
Don’t unbend your knees
(Oh-oh…)
Beggin' you, baby, please, don’t go
Please, stay
Baby, baby, won’t you stay
Can you forgive
Please, forgive me or these things
Oh, please, come back
Can’t you hear, my heart is cryin'
Ooh, don’t go, I want you back
Ooh, don’t go, I want you back
Said this pain I feel, and my heart for you
It’s just too much to bear
If you would come back, I could prove to you
And show you how much you care
Please, don’t close the door
Baby, please don’t you get out that door
Alright
Don’t go, don’t go, no
Don’t unbend your knees
Beggin' you, baby, please, don’t go
Please, stay
Ooh, baby, baby, won’t you stay
Now that you’re here
I don’t want to see you go
Away from me
'Cause without you, I just can’t go on
Ooh, don’t go, I want you back
Ooh, don’t go, I want you back
Ooh, don’t go, I want you back
Ooh, don’t go, I want you back
I want you back
I want you back
Ooh, don’t go, I want you back
Pretty baby, I’ve been a fool before
But please don’t go walkin' out the door
Before I thought love was just a game
But you made my way of thinkin' change
Runnin' around tryin' to find true love
Only to find it’s you I’m thinkin' of
Games are played by boys and kings
For prizes of riches and worldly things
The games I’ve played, I’ve played real poor
But don’t you go walkin' out that door
Ooh, don’t go, I want you back
(No, I want you back, baby)
Ooh, don’t go, I want you back
(Don't go, I want you back)
Ooh, don’t go, I want you back
Ooh, don’t go, I want you back
Mooie baby, ik ben eerder een dwaas geweest
Maar ga alsjeblieft niet de deur uit
Voordat ik dacht dat liefde maar een spelletje was
Maar je hebt mijn manier van denken veranderd
Rondrennen om ware liefde te vinden
Alleen om te zien dat jij het bent waar ik aan denk
Games worden gespeeld door jongens en koningen
Voor prijzen van rijkdom en wereldse dingen
De games die ik heb gespeeld, heb ik echt slecht gespeeld
Maar ga je niet die deur uitlopen?
Zei dat het me speet voor alle dingen die ik heb gedaan
Ik heb je echt verkeerd gedaan
Ik smeek je om te blijven om naar me te luisteren
Geef me even wat tijd
Alsjeblieft, doe de deur niet dicht
Schat, ga alsjeblieft die deur niet uit
Akkoord
Oh, ga niet, ga niet
Buig je knieën niet
(Oh Oh…)
Smeek je, schat, alsjeblieft, ga niet weg
Blijf alsjeblieft
Schat, schat, wil je niet blijven?
Kun je vergeven?
Alsjeblieft, vergeef me of deze dingen
Oh, alsjeblieft, kom terug
Kun je niet horen, mijn hart huilt
Ooh, ga niet, ik wil je terug
Ooh, ga niet, ik wil je terug
Zei deze pijn die ik voel, en mijn hart voor jou
Het is gewoon te veel om te dragen
Als je terug zou komen, zou ik je kunnen bewijzen
En laten zien hoeveel je om je geeft
Alsjeblieft, doe de deur niet dicht
Schat, ga alsjeblieft die deur niet uit
Akkoord
Ga niet, ga niet, nee
Buig je knieën niet
Smeek je, schat, alsjeblieft, ga niet weg
Blijf alsjeblieft
Ooh, schat, schat, wil je niet blijven?
Nu je hier bent
Ik wil je niet zien gaan
Weg van mij
Want zonder jou kan ik gewoon niet verder
Ooh, ga niet, ik wil je terug
Ooh, ga niet, ik wil je terug
Ooh, ga niet, ik wil je terug
Ooh, ga niet, ik wil je terug
Ik wil je terug
Ik wil je terug
Ooh, ga niet, ik wil je terug
Mooie baby, ik ben eerder een dwaas geweest
Maar ga alsjeblieft niet de deur uit
Voordat ik dacht dat liefde maar een spelletje was
Maar je hebt mijn manier van denken veranderd
Rondrennen om ware liefde te vinden
Alleen om te zien dat jij het bent waar ik aan denk
Games worden gespeeld door jongens en koningen
Voor prijzen van rijkdom en wereldse dingen
De games die ik heb gespeeld, heb ik echt slecht gespeeld
Maar ga je niet die deur uitlopen?
Ooh, ga niet, ik wil je terug
(Nee, ik wil je terug, schat)
Ooh, ga niet, ik wil je terug
(Ga niet, ik wil je terug)
Ooh, ga niet, ik wil je terug
Ooh, ga niet, ik wil je terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt