Circle Of Love - Con Funk Shun

Seems to me this love affair

Just goes around and around

We always seem to lose the flame

But we find it back somehow

First in love then apart

Then back together again

We play the game so very well

But we never seem to win

Ooh, we go through rounds of hit-and-miss

It always comes back 'round to this

The bottom line, the reason why

'Cause love’s so strong, it just won’t die

Again and again

We find ourselves a circle of love

That never ends, it never ends

Again and again

We find ourselves a circle of love

That never ends, again and again

Mixed emotions in the air

Or maybe we’re just too proud

But in my mind they realize

That our hearts are beating loud

Love’s merry-go-round goes up and down

Anywhere we start

We feel ourselves so far away

But we never fall apart

Now we read the story till we

Couldn’t put it down to begin again

We go through life and never know

Why it is we can’t let go

Again and again

We find ourselves a circle of love

That never ends, again and again

Again and again

We find ourselves a circle of love

That never ends, again and again

(Again)

Ooh-ooh-ooh-woo-woo-woo-woo…

(Never ends)

(Again)

Ooh-ooh, oh…

(Never again)

Oh, we go through rounds of hit-and-miss

It always comes back 'round to this

We go through life and never know

Why it is we can’t let go

Again and again

(Again)

We find ourselves a circle of love

That never ends, it never ends

Again and again

We find ourselves a circle of love

That never ends, again and again

Again and again

We find ourselves a circle of love

That never ends, it never ends

Lijkt me deze liefdesaffaire

Gaat maar rond en rond

We lijken altijd de vlam te verliezen

Maar we vinden het op de een of andere manier terug

Eerst verliefd, dan uit elkaar

Dan weer samen

We spelen het spel zo goed

Maar we lijken nooit te winnen

Ooh, we gaan door rondes van hit-and-miss

Het komt altijd terug op dit

De bottom line, de reden waarom

Want liefde is zo sterk, het gaat gewoon niet dood

Opnieuw en opnieuw

We bevinden ons in een cirkel van liefde

Dat eindigt nooit, het houdt nooit op

Opnieuw en opnieuw

We bevinden ons in een cirkel van liefde

Dat stopt nooit, keer op keer

Gemengde emoties in de lucht

Of misschien zijn we gewoon te trots

Maar in mijn gedachten realiseren ze zich:

Dat onze harten luid kloppen

De draaimolen van de liefde gaat op en neer

Overal waar we beginnen

We voelen ons zo ver weg

Maar we vallen nooit uit elkaar

Nu lezen we het verhaal totdat we

Kon het niet neerleggen om opnieuw te beginnen

We gaan door het leven en weten het nooit

Waarom we het niet kunnen laten gaan

Opnieuw en opnieuw

We bevinden ons in een cirkel van liefde

Dat stopt nooit, keer op keer

Opnieuw en opnieuw

We bevinden ons in een cirkel van liefde

Dat stopt nooit, keer op keer

(Nog een keer)

Ooh-ooh-ooh-woo-woo-woo-woo…

(Eindigt nooit)

(Nog een keer)

Oeh-oeh, oeh…

(Nooit meer)

Oh, we gaan door rondes van hit-and-miss

Het komt altijd terug op dit

We gaan door het leven en weten het nooit

Waarom we het niet kunnen laten gaan

Opnieuw en opnieuw

(Nog een keer)

We bevinden ons in een cirkel van liefde

Dat eindigt nooit, het houdt nooit op

Opnieuw en opnieuw

We bevinden ons in een cirkel van liefde

Dat stopt nooit, keer op keer

Opnieuw en opnieuw

We bevinden ons in een cirkel van liefde

Dat eindigt nooit, het houdt nooit op