Hieronder staat de songtekst van het nummer I Miss You , artiest - Con Funk Shun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Con Funk Shun
Come on
Girl the thing about me
That I think you should know
Is that I’m really new at love
Thought I needed to be free
I live too fast to take it slow
And I didn’t want to give that up, nooo!
That’s why I thought we needed space
Need to spend some time away
But I did not count on this one thing, no no no, no no no
That every time I think of you
I feel like «Man, what did I do?»
That’s why I’m meeting you here just to say
Girl I never said anything like this
But the truth of the matter is
Baby I miss you, I miss you, I miss you
And I never felt anything before like this
But the truth of the matter is
Baby I miss you, I miss you, I miss you
This is the first time in my life
That I ever felt this way
So baby please just hear me out
I need to tell you you were right
I won’t love no one again
Unless it’s you baby here and now
And girl I don’t need no more space
I don’t need no more time away
Cause I did not count on this one thing, no no no, no no no
That every time I think of you
I feel like «Man, what did I do?»
That’s why I’m meeting you here just to say
Girl I never said anything like this
But the truth of the matter is
Baby I miss you, I miss you, I miss you
And I never felt anything before like this
But the truth of the matter is
Baby I miss you, I miss you, I miss you
Girl I never said anything like this
But the truth of the matter is
Baby I miss you, I miss you, I miss you
And I never felt anything before like this
But the truth of the matter is
Baby I miss you, I miss you, I miss you
Kom op
Meisje, het ding over mij
Dat moet je volgens mij weten
Is dat ik echt nieuw ben in liefde?
Dacht dat ik vrij moest zijn
Ik leef te snel om het langzaam aan te doen
En dat wilde ik niet opgeven, nee!
Daarom dacht ik dat we ruimte nodig hadden
Moet wat tijd weg zijn
Maar ik rekende niet op dit ene, nee nee nee, nee nee nee
Dat elke keer als ik aan je denk
Ik voel me als "Man, wat heb ik gedaan?"
Daarom ontmoet ik je hier om te zeggen:
Meisje, ik heb nog nooit zoiets gezegd
Maar de waarheid is:
Schat, ik mis je, ik mis je, ik mis je
En ik heb nog nooit zoiets gevoeld
Maar de waarheid is:
Schat, ik mis je, ik mis je, ik mis je
Dit is de eerste keer in mijn leven
Dat ik me ooit zo voelde
Dus schat, luister alsjeblieft naar me
Ik moet je zeggen dat je gelijk had
Ik zal van niemand meer houden
Tenzij jij het bent, baby hier en nu
En meid, ik heb geen ruimte meer nodig
Ik heb geen tijd meer nodig
Omdat ik niet op dit ene ding rekende, nee nee nee, nee nee nee
Dat elke keer als ik aan je denk
Ik voel me als "Man, wat heb ik gedaan?"
Daarom ontmoet ik je hier om te zeggen:
Meisje, ik heb nog nooit zoiets gezegd
Maar de waarheid is:
Schat, ik mis je, ik mis je, ik mis je
En ik heb nog nooit zoiets gevoeld
Maar de waarheid is:
Schat, ik mis je, ik mis je, ik mis je
Meisje, ik heb nog nooit zoiets gezegd
Maar de waarheid is:
Schat, ik mis je, ik mis je, ik mis je
En ik heb nog nooit zoiets gevoeld
Maar de waarheid is:
Schat, ik mis je, ik mis je, ik mis je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt