Ploaia - Compact

Ai plecat din viata mea

Si mi-ai spus nu-i cale înapoi

Poate ca destinul vrea

Sa se-mparta iarasi cifra doi

Vreodata de-ti mai zboara gândul

Pe-aripi de vânt catre mine

O sa-mi auzi atunci iar cântul

Voi fi din nou lânga tine

Îmi pare ca tu n-ai plecat

Nu mor astfel marile iubiri

Sarutul nu ti-ai ferecat

Într-un vechi album de amintiri

Un fulger scapara în noapte

Ca sa-ti mai fur o privire

Prin ploaia ce îngâna soapte

Ca într-un vis de iubire

Ploaia care-ti uda parul

E din lacrimi ce nu pot uita

Ochii-mi ploua adevarul

Care îl stiai si tu cândva

Iarna mi-a ajuns în par

Dar te vad la fel parca-a fost ieri

Sunt ca ramura de mar

Ce se da lumii în primaveri

Eu tot mai sper la ziua-n care

Îti voi gasi iar privirea

Când carul mic si carul mare

Ne vor ierta ratacirea

Je verliet mijn leven

En je vertelde me dat er geen weg terug is

Misschien wil het lot het

Om het getal twee weer te delen

Soms dwalen je gedachten af

Op de vleugels van de wind voor mij

Dan hoor je mijn gezang weer

Ik zal weer aan je zijde staan

Ik heb het gevoel dat je niet weg bent

Dit is niet hoe grote liefdes sterven

Je hebt de kus niet gemist

In een oud plakboek

Er flitste een bliksem in de nacht

Om nog een blik van je te stelen

Door de fluisterende regen

Als in een liefdesdroom

De regen die je haren nat maakt

Het is van tranen die ik niet kan vergeten

Mijn ogen regenen de waarheid

Die je ook ooit kende

De winter heeft mijn haar bereikt

Maar ik zie je hetzelfde alsof het gisteren was

Ik ben als de appeltak

Wat wordt in de bronnen aan de wereld gegeven

Ik hoop nog steeds op de dag dat

Ik zal je blik weer vinden

Toen de kleine wagen en de grote wagen

Ze zullen ons vergeven dat we op een dwaalspoor zijn geraakt