Hieronder staat de songtekst van het nummer The Lady Is an Arsonist , artiest - Communist Daughter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Communist Daughter
Mother Mary wears a dress
Only on certain occasions
But lately it seems few and far between
Mother Mary makes a mess
Only when she wants
But lately all the time she seems to want
I took a hint from you
There’s nothing left to do
But lay around
Pretty soon there’s something something coming better
Come and light it up
And lock your doors up tight
But don’t press your luck
'Cause it’s me
I’m a southern boy with a can of gasoline
I’ve never been in love, oh no
And I’ve never been ashamed, oh no
I guess I can’t give up, oh no
You give me all your flame, oh no
I wrote you letters
To burn before you read
But who could write you better than me?
I’m a southern boy with a can of gasoline
Mother Mary, you’re the girl that everyone is saving
But you never took a hand you didn’t own
Mother Mary, it’s your world
If you only start behaving
But who am I to think you’ve never known
I took a hint from you
I burn the bridges too
'Cause maybe that’s the only way to understand a girl so lonely
So let’s fight it off
Lock your doors up tight
Don’t press your luck
It won’t work for me
I’m a southern boy with a can of gasoline
I’ve never been in love, oh no
I’ve never been ashamed, oh no
I guess I can’t give up, oh no
If you give me all your flame, oh no
I write a letter
You burn before you read
But who could write you better?
Than me?
A southern boy with a can of gasoline
Liar, liar, guess whose pants just caught fire?
I don’t want to know
Fire, fire, guess who’s not gonna be in ???
If you wanna know
Liar, liar, guess whose pants just caught fire?
I don’t want to know
Fire, fire, guess who’s not gonna let you go home
Alone
Tonight
Moeder Maria draagt een jurk
Alleen bij bepaalde gelegenheden
Maar de laatste tijd lijkt het er maar weinig tussen
Moeder Maria maakt er een puinhoop van
Alleen wanneer ze wil
Maar de laatste tijd lijkt ze de hele tijd te willen
Ik heb een hint van je gekregen
Er is niets meer te doen
Maar blijf liggen
Al snel komt er iets beters
Kom en steek het aan
En doe je deuren goed op slot
Maar druk niet op je geluk
Omdat ik het ben
Ik ben een zuidelijke jongen met een blikje benzine
Ik ben nog nooit verliefd geweest, oh nee
En ik heb me nooit geschaamd, oh nee
Ik denk dat ik niet kan opgeven, oh nee
Je geeft me al je vlammen, oh nee
Ik heb je brieven geschreven
Om te branden voordat je leest
Maar wie zou jou beter kunnen schrijven dan ik?
Ik ben een zuidelijke jongen met een blikje benzine
Moeder Maria, jij bent het meisje dat iedereen redt
Maar je hebt nooit een hand genomen die je niet had
Moeder Maria, het is jouw wereld
Als je je pas gaat gedragen
Maar wie ben ik om te denken dat je het nooit hebt geweten
Ik heb een hint van je gekregen
Ik verbrand de bruggen ook
Want misschien is dat de enige manier om een meisje zo eenzaam te begrijpen
Dus laten we het uitvechten
Doe je deuren goed op slot
Druk niet op je geluk
Het werkt niet voor mij
Ik ben een zuidelijke jongen met een blikje benzine
Ik ben nog nooit verliefd geweest, oh nee
Ik heb me nooit geschaamd, oh nee
Ik denk dat ik niet kan opgeven, oh nee
Als je me al je vlammen geeft, oh nee
Ik schrijf een brief
Je verbrandt voordat je leest
Maar wie zou je beter kunnen schrijven?
Dan ik?
Een zuidelijke jongen met een blikje benzine
Leugenaar, leugenaar, raad eens wiens broek net in brand vloog?
Ik wil het niet weten
Vuur, vuur, raad eens wie er niet bij zal zijn ???
Als je het wilt weten
Leugenaar, leugenaar, raad eens wiens broek net in brand vloog?
Ik wil het niet weten
Vuur, vuur, raad eens wie je niet naar huis laat gaan
Alleen
Vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt