Hieronder staat de songtekst van het nummer Gol'dust , artiest - Common Market met vertaling
Originele tekst met vertaling
Common Market
Y’all know the prophecy, it’s biblical;
«from hill to hill»
In between Beacon and Capitol I travel at will
Atop the mount of Crown, send down the edict for the Sea to achieve peace
The townspeople read it and weep
We meet in the streets, a foray of glory and hype
Recitin' stories and arias of warrior types
An army of light — recreate the Normandy site
Deploy, you appreciate the enormity, right?
This battle hymn of the republic will knock for all my soldiers
The block, that’s where we focus and plot to overthrow this
Echelon, send a message to stop takin' our vote
This has got to be a joke, ‘cause it’s not what we were told
Is in the promissory note of the draft the forefathers had crafted
Your fathers aint mine, boy — I’m a bastard
I grasp a four-fifth in my palm, I got the right to bear arms
Y’all keep pushin' me back, I’m ‘bout to blast it
The creed is captured in the prose, my flow’s ominous
And obviously the reason we rose to prominence
We’re documenting history here, the end’s near
The pen, bomb and grenade;
the promenade of sincere
My folks rush to grab it and mash at full thrust
The first to have status and pull and hold a flush
For control they go nuts, yo — we’re rollin' back to Cali
Revivin' the rush for the gold dust
CHORUS 1:
Yo we crush the precious metal to dust for distribution
All you gotta do is breathe to receive the restitution
Under pressure we become both gems and grown men
It’s like a jungle sometimes — wonder why I was thrown in
When my instincts seem to do more harm than good
It’s difficult to defend against steel armed with wood
Maybe I was never meant to be a champion
I’m standin' downstream pannin' for ambition to hand in
Necessity was the mother of the invention of my character
The neighborhood good Samaritan holdin' a Derringer
And darin' you to thwart my path or try stoppin'
The establishment of armistice, this is the dichotomy
I gotta see the reconciliation take place
My offering for the intercession is burnt sage and a Smith & Wesson
I’m guessin' God really needs neither
But I must if I’m entrusted as my brother’s keeper
The challenge is discerning fam from adversaries
They move in similar fashion — a real man carries a
Heavier load;
shoulders and back bowed
The observation is in the simple conversation you hold
Now look me in the eye and tell me I’m not worthy of favor
The crop would never pay you if not for all our labor
We’re the spine, twisted to sign dots along the waiver
It’s hot where you gon' stay, I pray God will be your savior
When the fires of propitiation reach the plantation
Thirty lashes in the dirty ashes layin' the abatement
I’m afraid of laughing, ‘cause shortly after I’ll be facin' the wrath
I ask for mercy though I’m purposely impassioned
And I’m certain the infraction’s a forgivable offense
When the true lord of this land would never quibble over rent
Wealth proffiteth no man in his last days
These flames will show you what you’re made of… dust
CHORUS 2:
Yo the dust I was born from is this type, this insight is
Helping me to get right, and I need assistance at times
Be the admission disguised behind a pseudonym
I hope to find truth in him before these guys do him in
And what’s a legacy worth next to mined metal, yo
Measure me first — depression, it’s better we work
For change, not for pennies, if anything the commodity traded is us
For flakes of gold dust.
Jullie kennen allemaal de profetie, het is bijbels;
«van heuvel tot heuvel»
Tussen Beacon en Capitol reis ik naar believen
Bovenop de berg van de Kroon, stuur het edict voor de Zee om vrede te bereiken
De stedelingen lezen het en huilen
We ontmoeten elkaar op straat, een uitje van glorie en hype
Verhalen en aria's van typen krijgers voordragen
Een leger van licht — herschep de Normandische plek
Deploy, je waardeert de enorme omvang, toch?
Deze strijdhymne van de republiek zal kloppen voor al mijn soldaten
Het blok, dat is waar we ons op concentreren en plannen om dit omver te werpen
Echelon, stuur een bericht om te stoppen met stemmen
Dit moet een grap zijn, want het is niet wat ons is verteld
Staat in de promesse van het concept dat de voorouders hadden gemaakt?
Je vaders zijn niet de mijne, jongen — ik ben een klootzak
Ik grijp een viervijfde in mijn handpalm, ik heb het recht om wapens te dragen
Jullie blijven me terugduwen, ik sta op het punt om het op te blazen
Het credo is vastgelegd in het proza, mijn flow is onheilspellend
En natuurlijk de reden waarom we bekendheid kregen
We documenteren hier de geschiedenis, het einde is nabij
De pen, bom en granaat;
de promenade van oprechte
Mijn mensen haasten zich om het te grijpen en met volle kracht te pureren
De eerste die status heeft en een spoeling trekt en vasthoudt
Voor controle worden ze gek, yo - we rollen terug naar Cali
Herleef de rush naar het goudstof
KOOR 1:
Yo we verpletteren het edele metaal tot stof voor distributie!
Het enige dat u hoeft te doen, is ademen om de restitutie te ontvangen
Onder druk worden we zowel edelstenen als volwassen mannen
Het is soms net een jungle — vraag je af waarom ik erin werd gegooid
Wanneer mijn instincten meer kwaad dan goed lijken te doen
Het is moeilijk te verdedigen tegen staal gewapend met hout
Misschien was het nooit de bedoeling dat ik kampioen werd
Ik sta stroomafwaarts pannin' voor ambitie om in te leveren
Noodzaak was de moeder van de uitvinding van mijn karakter
De barmhartige Samaritaan uit de buurt houdt een Derringer vast
En daag je uit om mijn pad te dwarsbomen of te proberen te stoppen
De totstandkoming van wapenstilstand, dit is de tweedeling
Ik moet de verzoening zien plaatsvinden
Mijn aanbod voor de voorbede is gebrande salie en een Smith & Wesson
Ik gok dat God geen van beide nodig heeft
Maar ik moet als ik wordt toevertrouwd als hoeder van mijn broer
De uitdaging is om fam van tegenstanders te onderscheiden
Ze bewegen op dezelfde manier: een echte man draagt een
Zwaardere belasting;
schouders en rug gebogen
De observatie zit in het eenvoudige gesprek dat je voert
Kijk me nu in de ogen en zeg me dat ik geen gunst waard ben
De oogst zou je nooit betalen als niet al onze arbeid
Wij zijn de ruggengraat, gedraaid om stippen langs de verklaring van afstand te ondertekenen
Het is heet waar je blijft, ik bid dat God je redder zal zijn
Wanneer de vuren van verzoening de plantage bereiken
Dertig zweepslagen in de vuile as leggen de reductie
Ik ben bang om te lachen, want kort daarna zal ik de woede onder ogen zien
Ik vraag om genade, hoewel ik met opzet gepassioneerd ben
En ik weet zeker dat de overtreding een vergeeflijke overtreding is
Wanneer de ware heer van dit land nooit zou kibbelen over huur?
Rijkdom maakt niemand winst in zijn laatste dagen
Deze vlammen laten je zien waar je van gemaakt bent... stof
KOOR 2:
Yo, het stof waaruit ik ben geboren, is dit type, dit inzicht is
Helpt me om het goed te doen, en ik heb soms hulp nodig
Wees de toelating vermomd achter een pseudoniem
Ik hoop de waarheid in hem te vinden voordat deze jongens hem aandoen
En wat is een erfenis waard naast gedolven metaal, yo
Meet mij eerst — depressie, het is beter dat we werken
Voor kleingeld, niet voor centen, als de goederen die verhandeld worden ons zijn
Voor schilfers van goudstof.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt