Hieronder staat de songtekst van het nummer Drivin' Me Wild , artiest - Common, Lily Allen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Common, Lily Allen
It’s this thing now, that’s drivin’me wild
I gotta see what’s up before it gets me down
It’s this thing now, that’s drivin’me wild
I gotta see what’s up before it gets me down
It’s this thing now, that’s drivin’me wild
I gotta see what’s up before it gets me down
No it’s not a mystery, it’s everything
She was the type to watch Oprah and the Today Show
Be on the treadmill, uh, like «Okay, go»
Had a body, A body that you can’t pay fo'
That mean she had some Ds on her but they wasn’t fake though
Had a drive for a drive for Rodeo
She spent pesos on those Lebeaus
Spin class at the gym, strip tease on a pole
She was so obsessed with her body and clothes
To every party she goes, tryin hard to be chose
They say it’s hard for a pimp but extra hard for these (hoes)
Readin Us and People Mag, tryna get the scoop
Chasin a actor for a Bentley Coupe
She been through the ball player from the Clippers, then came the pumps
All thinkin she number one where she was just a jumpoff
Doin all she can for a man and a baby
Drivin herself crazy like the astronaut lady
It’s this thing now, that’s drivin’me wild
I gotta see what’s up before it gets me down
It’s this thing now, that’s drivin’me wild
I gotta see what’s up before it gets me down
It’s this thing now, that’s drivin’me wild
I gotta see what’s up before it gets me down
No it’s not a mystery, it’s everything
He had paper since we was in we was in high school
Pop was a doc, mom taught at my school
Lock with the rocks, in his ears he kept jewels
One of the Diddy types, da D-D-Dame Dash dudes
Pushed a Maserati Sport, readin the Robb Report
Wanted to be Mike but he was never live at sports
Since golf is in he was on the drivin course
To live the rap life is what he was strivin for
Spendin cash at the bar to get credit
Drinkin Chaundon just because Big said it They say Ye is but dude was big headed
Rocked the fur in the summer so somebody’d pet it He had a fetish for shoes that’s athletic
Pathetic on his MySpace page half nekkid
It’s a shame what they do for fame and to be respected
Joe, you coulda got it if you never woulda stressed it It’s this thing now, that’s drivin’me wild
I gotta see what’s up before it gets me down
It’s this thing now, that’s drivin’me wild
I gotta see what’s up before it gets me down
It’s this thing now, that’s drivin’me wild
I gotta see what’s up before it gets me down
No it’s not a mystery, it’s everything
They was one of them couples, people said they were the it Unbreakable, like Bobby and Whit
Or Ryan and Reese, or Kimora and Russ
Relationships can be dead but look live to us
I guess we all been through it where we try too much
Losin yourself and you’re lyin and stuff
Wishin for the diamond cuffs, in search of a ring
Where love is not a mystery it’s everything
It’s this thing now, that’s drivin’me wild
I gotta see what’s up before it gets me down
It’s this thing now, that’s drivin’me wild
I gotta see what’s up before it gets me down
It’s this thing now, that’s drivin’me wild
I gotta see what’s up before it gets me down
No it’s not a mystery, it’s everything
Gets me down
Gets me down
Gets me down
Gets me down
Gets me down
Gets me No it’s not a mystery, it’s everything
Het is dit ding nu, dat maakt me wild
Ik moet zien wat er aan de hand is voordat het me neerhaalt
Het is dit ding nu, dat maakt me wild
Ik moet zien wat er aan de hand is voordat het me neerhaalt
Het is dit ding nu, dat maakt me wild
Ik moet zien wat er aan de hand is voordat het me neerhaalt
Nee, het is geen mysterie, het is alles
Ze was het type dat naar Oprah and the Today Show keek
Wees op de loopband, uh, zoals "Oké, ga"
Had een lichaam, een lichaam waar je niet voor kunt betalen
Dat betekende dat ze wat D's bij zich had, maar ze waren niet nep
Had een ritje voor een ritje voor Rodeo
Ze gaf peso's uit aan die Lebeaus
Spinles in de sportschool, striptease op een paal
Ze was zo geobsedeerd door haar lichaam en kleding
Op elk feest dat ze gaat, probeert ze hard om gekozen te worden
Ze zeggen dat het moeilijk is voor een pooier, maar extra moeilijk voor deze (schoffels)
Lees ons en People Mag, probeer de primeur te krijgen
Chasin een acteur voor een Bentley Coupe
Ze was door de ballenspeler van de Clippers, toen kwamen de pumps
Iedereen dacht dat ze nummer één was, waar ze slechts een sprongetje was
Alles doen wat ze kan voor een man en een baby
Ze wordt gek als de astronautendame
Het is dit ding nu, dat maakt me wild
Ik moet zien wat er aan de hand is voordat het me neerhaalt
Het is dit ding nu, dat maakt me wild
Ik moet zien wat er aan de hand is voordat het me neerhaalt
Het is dit ding nu, dat maakt me wild
Ik moet zien wat er aan de hand is voordat het me neerhaalt
Nee, het is geen mysterie, het is alles
Hij had papier sinds we op de middelbare school zaten
Pap was een dokter, moeder gaf les op mijn school
Slot met de rotsen, in zijn oren bewaarde hij juwelen
Een van de Diddy-types, da D-D-Dame Dash-dudes
Een Maserati Sport geduwd, lees het Robb Report
Wilde Mike zijn, maar hij was nooit live bij sport
Sinds golf is in, was hij op de drivin course
Het rap-leven leiden is waar hij naar streefde
Contant geld uitgeven aan de bar om tegoed te krijgen
Drink in Chaundon alleen omdat Big het zei Ze zeggen dat je bent, maar die kerel had een groot hoofd
Schommelde de vacht in de zomer zodat iemand hem zou aaien Hij had een fetisj voor schoenen die atletisch zijn
Zielig op zijn MySpace-pagina half nekkid
Het is jammer wat ze doen voor roem en om gerespecteerd te worden
Joe, je had het kunnen krijgen als je het nooit zou benadrukken Het is dit ding nu, dat maakt me wild
Ik moet zien wat er aan de hand is voordat het me neerhaalt
Het is dit ding nu, dat maakt me wild
Ik moet zien wat er aan de hand is voordat het me neerhaalt
Het is dit ding nu, dat maakt me wild
Ik moet zien wat er aan de hand is voordat het me neerhaalt
Nee, het is geen mysterie, het is alles
Ze waren een van die koppels, mensen zeiden dat ze het onbreekbaar waren, zoals Bobby en Whit
Of Ryan en Reese, of Kimora en Russ
Relaties kunnen dood zijn, maar zien er voor ons levend uit
Ik denk dat we het allemaal hebben meegemaakt waar we te veel proberen
Verlies jezelf en je liegt en zo
Wishin voor de diamanten manchetten, op zoek naar een ring
Waar liefde geen mysterie is, is het alles
Het is dit ding nu, dat maakt me wild
Ik moet zien wat er aan de hand is voordat het me neerhaalt
Het is dit ding nu, dat maakt me wild
Ik moet zien wat er aan de hand is voordat het me neerhaalt
Het is dit ding nu, dat maakt me wild
Ik moet zien wat er aan de hand is voordat het me neerhaalt
Nee, het is geen mysterie, het is alles
Haalt me neer
Haalt me neer
Haalt me neer
Haalt me neer
Haalt me neer
Snapt me Nee, het is geen mysterie, het is alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt