Hieronder staat de songtekst van het nummer Sickness , artiest - Common Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Common Kings
I get the sniffles when I’m with you
My nose drips down it’s a pretty ugly picture
Musinex ain’t the best but I’ll take it
Listen to my chest, Mama knows I can’t fake it, no
I’ve never felt like this before
Somebody call the doctor cause my throat is getting sore
You’re just a tissue for my issues
But I love the way I feel when I’m with you
So I say
Doctor doctor help me see
Is she really good for me
Would she make it hard to breathe
Or clear my chest completely
When she holds me I feel fine
I’m too scared to call her mine
I’d love to love her
All the time
But she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
I said she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
I’d love to love her all the time
But she kinda feels like my sickness
Somebody go and call for help
This lovin' might be good but it may affect my health
I ain’t got time for no drugs
So give it to me straight
Girl is this really love, love?
She got me wrapped around her finger
Feelin' apathetic 'cause I know I’m gonna linger
And I’m a mess it’s true
But I could blame it all on you
So I say
Doctor doctor help me see
Is she really good for me
Would she make it hard to breathe
Or clear my chest completely
When she holds me I feel fine
But I’m too scared to call her mine
I’d love to love her
All the time
But she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
I said she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
I’d love to love her all the time
But she kinda feels like my sickness
But she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
I said she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
I’d love to love her all the time
But she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
I said she kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
Aye aye aye aye aye
She kinda feels like my sickness
I’d love to love her all the time
But she kinda feels like my sickness
Ik krijg de sniffles als ik bij je ben
Mijn neus druppelt naar beneden, het is een behoorlijk lelijke foto
Musinex is niet de beste, maar ik doe het wel
Luister naar mijn borst, mama weet dat ik het niet kan faken, nee
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Iemand bel de dokter want mijn keel begint pijnlijk te worden
Je bent slechts een weefsel voor mijn problemen
Maar ik hou van hoe ik me voel als ik bij jou ben
Dus zeg ik
Dokter dokter help me zien
Is ze echt goed voor me?
Zou ze het moeilijk maken om te ademen?
Of maak mijn borst helemaal leeg
Als ze me vasthoudt, voel ik me goed
Ik ben te bang om haar de mijne te noemen
Ik zou graag van haar houden
Altijd
Maar ze voelt een beetje als mijn ziekte
Aye aye aye aye aye
Ik zei dat ze een beetje als mijn ziekte voelt
Aye aye aye aye aye
Ze voelt een beetje als mijn ziekte
Aye aye aye aye aye
Ze voelt een beetje als mijn ziekte
Ik zou graag de hele tijd van haar houden
Maar ze voelt een beetje als mijn ziekte
Ga iemand om hulp roepen
Dit liefhebben is misschien goed, maar het kan mijn gezondheid beïnvloeden
Ik heb geen tijd voor geen drugs
Dus geef het me rechtstreeks
Meisje is dit echt liefde, liefde?
Ze heeft me om haar vinger gewikkeld
Voel me apathisch omdat ik weet dat ik blijf hangen
En ik ben een puinhoop, het is waar
Maar ik zou jou de schuld kunnen geven
Dus zeg ik
Dokter dokter help me zien
Is ze echt goed voor me?
Zou ze het moeilijk maken om te ademen?
Of maak mijn borst helemaal leeg
Als ze me vasthoudt, voel ik me goed
Maar ik ben te bang om haar de mijne te noemen
Ik zou graag van haar houden
Altijd
Maar ze voelt een beetje als mijn ziekte
Aye aye aye aye aye
Ik zei dat ze een beetje als mijn ziekte voelt
Aye aye aye aye aye
Ze voelt een beetje als mijn ziekte
Aye aye aye aye aye
Ze voelt een beetje als mijn ziekte
Ik zou graag de hele tijd van haar houden
Maar ze voelt een beetje als mijn ziekte
Maar ze voelt een beetje als mijn ziekte
Aye aye aye aye aye
Ik zei dat ze een beetje als mijn ziekte voelt
Aye aye aye aye aye
Ze voelt een beetje als mijn ziekte
Aye aye aye aye aye
Ze voelt een beetje als mijn ziekte
Ik zou graag de hele tijd van haar houden
Maar ze voelt een beetje als mijn ziekte
Aye aye aye aye aye
Ik zei dat ze een beetje als mijn ziekte voelt
Aye aye aye aye aye
Ze voelt een beetje als mijn ziekte
Aye aye aye aye aye
Ze voelt een beetje als mijn ziekte
Ik zou graag de hele tijd van haar houden
Maar ze voelt een beetje als mijn ziekte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt