Hieronder staat de songtekst van het nummer The Weekend Dreams , artiest - Comet Gain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Comet Gain
I tried to get a weekend date
But now it’s gone to fate
And I’ll be waiting there if you are too
I tried to get a weekend dream
But now it always seems
That everybody walks in front of you
I’ve got a cheap desire to be
(Hello baby wherever we)
I’ve got a cheap desire to be
(With you if you still wanna be with me)
I’ve got a cheap desire to be
I’ve got a cheap desire to be
I escape into my room, rising up, I’m coming through
And as I turn a teenage blue a rainbow bursts inside the gloom
Now the weekend dreams are dead in you
Is your life incredible, do you wake up miserable?
Do you find your life so sorrowful?
Now your weekends disappear from view
I’ve got a cheap desire to be
(With someone eager to be free)
I’ve got a cheap desire to be
(With the wayward ones who split the scene)
I’ve got a cheap desire to be
I’ve got a cheap desire to be
This is «Weekend Dreams»
I’ve got a cheap desire to be
(With a lot of friends, living by the sea)
I’ve got a cheap desire to be
(If you still wanna be with me)
I’ve got a cheap desire to be
I’ve got a cheap desire to be
Ik heb geprobeerd een weekendafspraakje te krijgen
Maar nu is het lot gevallen
En ik zal daar wachten als jij dat ook bent
Ik probeerde een weekenddroom te krijgen
Maar nu lijkt het altijd
Dat iedereen voor je uit loopt
Ik heb een goedkope wens om te zijn
(Hallo schat waar we ook zijn)
Ik heb een goedkope wens om te zijn
(Met jou als je nog steeds bij mij wilt zijn)
Ik heb een goedkope wens om te zijn
Ik heb een goedkope wens om te zijn
Ik ontsnap naar mijn kamer, sta op, ik kom erdoor
En als ik een tienerblauw word, barst er een regenboog in de duisternis
Nu zijn de weekenddromen dood in jou
Is je leven ongelooflijk, word je ellendig wakker?
Vind je je leven zo verdrietig?
Nu verdwijnen je weekenden uit het zicht
Ik heb een goedkope wens om te zijn
(Met iemand die graag vrij wil zijn)
Ik heb een goedkope wens om te zijn
(Met de eigenzinnige degenen die de scène splitsen)
Ik heb een goedkope wens om te zijn
Ik heb een goedkope wens om te zijn
Dit is «Weekenddromen»
Ik heb een goedkope wens om te zijn
(Met veel vrienden, woonachtig aan zee)
Ik heb een goedkope wens om te zijn
(Als je nog steeds bij me wilt zijn)
Ik heb een goedkope wens om te zijn
Ik heb een goedkope wens om te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt