Hieronder staat de songtekst van het nummer 'Sad Love' and Other Short Stories , artiest - Comet Gain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Comet Gain
The memory it hits you
The loss of him still hurts you
He’s forgotten all about you
Your address has got a line through
A postcard, photos, left behind clothes
That stay with you wherever you go
A few years on from that scene
She looks like her, she must be
He felt a sweet reaction
A taste of honey for all that could be
Gingham, Paisley, all that she wore
She still haunts like she did before
Sad love
The unspoken, heartbroken gift tokens
You’re still hoping there’s still a place where you belong
What’s the saddest love of all?
The one you never had or can’t recall
The one that you made up
Or the one one that gives you nothing at all
All your weak ghosts are tired your name
But you can hide the flames and the rain
The tear stained, migrained, sweet, sweet pain
You’re praying you both feel the same
Feel the same when you’re away
When you break up, but you don’t wanna
And when you see him, would still remember?
The rainbow in the gutter?
The blood upon the butter?
When he split town without you?
When you took his good pajamas?
Home is with a hammer
And you’ll hide it well forever
She lives in a time of her own
She lives in the things that you owned
She lives in a dream you’re still in
She lives with something
Het geheugen dat het je raakt
Het verlies van hem doet je nog steeds pijn
Hij is je helemaal vergeten
Uw adres heeft een regel door
Een ansichtkaart, foto's, achtergelaten kleding
Die bij je blijven waar je ook gaat
Een paar jaar later vanaf die scène
Ze lijkt op haar, dat moet ze zijn
Hij voelde een lieve reactie
Een smaak van honing voor alles wat zou kunnen zijn
Gingham, Paisley, alles wat ze droeg
Ze spookt nog steeds zoals vroeger
Verdrietige liefde
De onuitgesproken, diepbedroefde cadeaubonnen
Je hoopt nog steeds dat er nog een plek is waar je thuishoort
Wat is de meest trieste liefde van allemaal?
Degene die je nooit hebt gehad of die je je niet kunt herinneren
Degene die je verzonnen hebt
Of degene die je helemaal niets geeft
Al je zwakke geesten zijn je naam moe
Maar je kunt de vlammen en de regen verbergen
De traan bevlekte, migrained, zoete, zoete pijn
Je bidt dat jullie allebei hetzelfde voelen
Voel hetzelfde als je weg bent
Wanneer je uit elkaar gaat, maar je wilt niet
En als je hem ziet, zou je het je dan nog herinneren?
De regenboog in de goot?
Het bloed op de boter?
Toen hij de stad splitste zonder jou?
Toen je zijn goede pyjama aannam?
Thuis is met een hamer
En je zult het goed voor altijd verbergen
Ze leeft in haar eigen tijd
Ze leeft in de dingen die jij bezat
Ze leeft in een droom waarin jij nog steeds bent
Ze leeft met iets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt