Hieronder staat de songtekst van het nummer Сводит с ума , artiest - COMEDOZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
COMEDOZ
Легко и необыкновенно, мгновенно
С тобой мир кажется на столько откровенным.
Легко так необыкновенно укрыл туман,
Верхом по белым облакам
Нашу лодку унесло по волнам,
Меня сводит с ума этот роман.
Сам не знаю, как переступил за эту грань.
Меня сводит с ума каждый её шаг!
Каждый её взгляд заставляет дрожать!
Меня сводит с ума.
Легко и необыкновенно...
С тобой мир кажется на столько откровенным.
Меня сводит с ума этот роман.
Сам не знаю, как переступил за эту грань.
Меня сводит с ума каждый её шаг!
Каждый её взгляд заставляет дрожать!
Меня сводит с ума.
Легко и необыкновенно...
С тобой мир кажется на столько откровенным.
Все мои вопросы и ответы
Рвутся в неотправленных конвертах.
Хочется забыть навсегда,
Что мы с тобой - огонь и вода.
Нету дороги назад,
Впереди дождь слякоть гроза.
Еле сработали тормоза,
Она хитрая словно лиса.
Слепит прямо в глаза,
Но я беру её на таран;
И под скрип колеса
Я срываю стоп-кран.
Меня сводит с ума этот роман.
Сам не знаю, как переступил за эту грань.
Меня сводит с ума каждый её шаг!
Каждый её взгляд заставляет дрожать!
Меня сводит с ума.
Легко и необыкновенно...
С тобой мир кажется на столько откровенным.
Меня сводит с ума этот роман.
Сам не знаю, как переступил за эту грань.
Меня сводит с ума каждый её шаг!
Каждый её взгляд заставляет дрожать!
Меня сводит с ума.
Легко и необыкновенно...
С тобой мир кажется на столько откровенным.
Eenvoudig en buitengewoon, direct
Met jou lijkt de wereld zo open.
Gemakkelijk zo ongewoon bedekte de mist,
Rijden op witte wolken
Onze boot werd meegesleurd door de golven,
Deze roman maakt me gek.
Ik weet niet hoe ik die grens heb overschreden.
Elke stap die ze zet maakt me gek!
Elke blik die ze maakt doet me rillen!
Ik word er gek van.
Makkelijk en verrassend...
Met jou lijkt de wereld zo open.
Deze roman maakt me gek.
Ik weet niet hoe ik die grens heb overschreden.
Elke stap die ze zet maakt me gek!
Elke blik die ze maakt doet me rillen!
Ik word er gek van.
Makkelijk en verrassend...
Met jou lijkt de wereld zo open.
Al mijn vragen en antwoorden
Gescheurd in niet-verzonden enveloppen.
Ik wil het voor altijd vergeten
Dat jij en ik vuur en water zijn.
Er is geen weg terug
Onweersbuien in het verschiet.
Nauwelijks geremd
Ze is sluw als een vos.
Blinds recht in de ogen
Maar ik breng haar naar de ram;
En onder het gekraak van het wiel
Ik scheur de kraan eraf.
Deze roman maakt me gek.
Ik weet niet hoe ik die grens heb overschreden.
Elke stap die ze zet maakt me gek!
Elke blik die ze maakt doet me rillen!
Ik word er gek van.
Makkelijk en verrassend...
Met jou lijkt de wereld zo open.
Deze roman maakt me gek.
Ik weet niet hoe ik die grens heb overschreden.
Elke stap die ze zet maakt me gek!
Elke blik die ze maakt doet me rillen!
Ik word er gek van.
Makkelijk en verrassend...
Met jou lijkt de wereld zo open.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt