Иностранец - COMEDOZ
С переводом

Иностранец - COMEDOZ

Альбом
Прямо по курсу солнце
Год
2017
Язык
`Russisch`
Длительность
247420

Hieronder staat de songtekst van het nummer Иностранец , artiest - COMEDOZ met vertaling

Tekst van het liedje " Иностранец "

Originele tekst met vertaling

Иностранец

COMEDOZ

Оригинальный текст

Переехал я в Самару — обычный чувак.

Но язык очень трудный.

Только знал: «Как дела?»

«Привет» и «Пока», — я сходил с ума —

Миллион вопросов каждый день непонятных для меня.

Заходил в магазин, попросил апельсин.

Я думал это Apple здесь с английским можно жить.

А кассирша сказала: «Apple — значит яблоко!»,

И понял — mama mia, русский не просто так.

Извините, молодой человек!

Но Apple — это не апельсин…

Я не понимаю!

Припев:

Но я не понимаю, не умею говорить.

Честно, я не знаю как это звучит,

Но я не понимаю, не умею говорить.

Честно, я не знаю, как это звучит, ё-моё!

А потом, в метро, попросили документы.

Наверно ты африканец?

Я сказал: «Un momento!»,

Показал свой паспорт, и кричали: «Рн с Кубы!

Поспорим, из Гаваны?»

— вся полиция обсуждала

Че Гевара, сигары и ром.

Фото в инстаграме все увидели потом,

В Макдональдс захотел перекусить.

Официант странно смотрит.

Думает, что он говорит.

Повторите ещё раз,

Я не понимаю

О чём вы говорите!

Я не умею говорить…

Припев:

Но я не понимаю, не умею говорить.

Честно, я не знаю как это звучит,

Но я не понимаю, не умею говорить.

Честно, я не знаю, как это звучит, ё-моё!

Прошёл целый год, я попал на концерт.

Офигенно все играли, и сказали в конце:

«Ты откуда братан?

Давай снимем видос!

Ты не знаешь, кто мы?

Это группа COMEDOZ!

Мы сыграем рэгги на любой мотив.

Никакого негатива только позитив.

Подыграй нам на конго, радость людям подари —

Ра-пата-пата-паф, и все вместе повторим:

COMEDOZ!

Перевод песни

Ik verhuisde naar Samara - een gewone kerel.

Maar de taal is erg moeilijk.

Ik wist gewoon: "Hoe gaat het met je?"

"Hallo" en "Dag" - ik werd gek -

Elke dag een miljoen vragen die voor mij onbegrijpelijk zijn.

Ik ging naar de winkel en vroeg om een ​​sinaasappel.

Ik dacht dat het Apple was hier met Engels kun je leven.

En de kassier zei: "Apple betekent appel!",

En ik begreep het - mama mia, niet voor niets Russisch.

Sorry jonge man!

Maar Apple is geen sinaasappel...

Ik begrijp het niet!

Refrein:

Maar ik begrijp het niet, ik kan niet praten.

Eerlijk gezegd weet ik niet hoe het klinkt

Maar ik begrijp het niet, ik kan niet praten.

Eerlijk gezegd weet ik niet hoe het klinkt, oh my!

En toen, in de metro, vroegen ze om documenten.

Ben je een Afrikaan?

Ik zei: "Un momento!",

Hij liet zijn paspoort zien en riep: 'Rn uit Cuba!

Laten we wedden vanuit Havana?"

alles wat de politie aan het bespreken was

Che Guevara, sigaren en rum.

Iedereen zag de foto later op Instagram,

Ik wilde bij McDonald's eten.

De ober kijkt vreemd.

Denkt dat hij praat.

Herhaal nog een keer,

Ik begrijp het niet

Waar heb je het over!

ik kan niet praten...

Refrein:

Maar ik begrijp het niet, ik kan niet praten.

Eerlijk gezegd weet ik niet hoe het klinkt

Maar ik begrijp het niet, ik kan niet praten.

Eerlijk gezegd weet ik niet hoe het klinkt, oh my!

Een heel jaar is verstreken, ik ging naar het concert.

Iedereen speelde geweldig en aan het eind zeiden ze:

"Waar kom je vandaan broer?

Laten we een video maken!

Weet je niet wie we zijn?

Dit is COMEDOZ!

We zullen reggae spelen op elke melodie.

Geen negativiteit, alleen positiviteit.

Speel met ons mee in Congo, geef vreugde aan mensen -

Ra-pata-pata-bang, en laten we allemaal samen herhalen:

COMEDOZ!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt