Date Night - Comadre

Black teeth and a crown of black lies.

I feel surprised but the room’s still alive.

I’m left out, I’m locked in,

if I don’t win then I’ll feel like a sin.

And I’ll keep fighting under dead moons,

I feel the dawn begging come back real soon.

I’m shut out, I’m fading,

the sun’s burnt, it’s the moon I’m dating.

Still losing, still fighting.

It’s like forever never ended in sorries.

Here’s to the ones that got caught out in the rain.

The church still swallows.

Drink to the ones with thick skins over their brains.

The devil follows.

Here’s to the ones who listen to the sound of the rain.

Never better, but always clever.

Zwarte tanden en een kroon van zwarte leugens.

Ik voel me verrast, maar de kamer leeft nog steeds.

Ik ben buitengesloten, ik ben opgesloten,

als ik niet win, voel ik me een zonde.

En ik zal blijven vechten onder dode manen,

Ik voel de dageraad smeken om snel terug te komen.

Ik ben buitengesloten, ik vervaag,

de zon is verbrand, het is de maan waar ik mee aan het daten ben.

Nog steeds verliezen, nog steeds vechten.

Het is alsof de eeuwigheid nooit eindigde in spijt.

Dit zijn degenen die in de regen zijn betrapt.

De kerk slikt nog steeds.

Drink op degenen met een dikke huid over hun hersens.

De duivel volgt.

Dit is voor degenen die luisteren naar het geluid van de regen.

Nooit beter, maar altijd slim.