Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last to Know , artiest - Color Me Badd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Color Me Badd
Oh, yeah baby,
Where does love go when you’re not in love?
How does it feel when nobody want’s it.
Tell me does it float around
Like a little lost cloud?
When a heart is not its home.
What does love do, when it’s not being used?
Feeling like you just dont get enough home.
Is it laying awake in the middle of the night,
Thinking about what went wrong?
Cause when I look in your eyes it’s just not there
And when I hunger for affection
The cupboard is bare.
I don’t know why I keep hangin’on
When love’s got the message,
Then it’s already gone.
Why am I always the last to know?
Tell me why is it always me alone
Still dancing when the party’s over?
Why am I always the last to see
Just a fool who believes
You’re still in love with me Even love can see it’s over
Always the last to know, oh (yeah baby)
What do I do till I’m back on my feet?
Do I hang around and try to pretend,
That I’m really over you and it won’t be long
Till love says it’s my turn again
Cause when I look in your eyes it’s just not there
And when I hunger for affection
The cupboard is bare
I don’t know why I keep hangin’on
When love’s got the message
And it’s already gone.
Repeat Chorus
Oh The next time I fall (next time I fall)
Ill be takein my time
Till I know, Her love is mine
Oh ja schat,
Waar gaat liefde heen als je niet verliefd bent?
Hoe voelt het als niemand het wil.
Vertel me, zweeft het rond?
Als een kleine verloren wolk?
Wanneer een hart niet zijn thuis is.
Wat doet liefde als het niet wordt gebruikt?
Het gevoel hebben dat je gewoon niet genoeg thuis krijgt.
Ligt hij midden in de nacht wakker,
Nadenken over wat er mis ging?
Want als ik in je ogen kijk, is het er gewoon niet
En als ik honger heb naar genegenheid
De kast is kaal.
Ik weet niet waarom ik blijf hangen
Wanneer liefde de boodschap heeft,
Dan is het al weg.
Waarom ben ik altijd de laatste die het weet?
Vertel me waarom ik altijd alleen ben
Dans je nog steeds als het feest voorbij is?
Waarom ben ik altijd de laatste die het ziet?
Gewoon een dwaas die gelooft
Je bent nog steeds verliefd op me, zelfs liefde kan zien dat het voorbij is
Altijd de laatste die het weet, oh (ja schat)
Wat moet ik doen tot ik weer op de been ben?
Hang ik rond en probeer te doen alsof,
Dat ik echt over je heen ben en dat het niet lang meer zal duren
Tot de liefde zegt dat ik weer aan de beurt ben
Want als ik in je ogen kijk, is het er gewoon niet
En als ik honger heb naar genegenheid
De kast is kaal
Ik weet niet waarom ik blijf hangen
Wanneer liefde de boodschap heeft
En het is al weg.
Herhaal refrein
Oh de volgende keer dat ik val (de volgende keer dat ik val)
Ik zal mijn tijd nemen
Tot ik het weet, is haar liefde de mijne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt